Автор: Константин Иоселиани
В последнее время в отрасли много говорят об отказе от клиентов, которые по тем или иным причинам не нравятся поставщикам. Причины могут быть самые разные – низкие тарифы, завышенные требования, субъективная оценка качества и, как следствие, неправомерные претензии, задержки или отсутствие оплаты, плохая коммуникация и много другое.
Компания Janus Worldwide проводит целенаправленную долгосрочную политику по подготовке высококвалифицированных кадров, ведь персонал является ее ключевым активом. Питер Смит, директор по стратегическому развитию Janus Worldwide, в декабре и январе организует серию учебных занятий для аккаунт-менеджеров и руководителей компании.
Подробнее
Переводческая компания Janus продолжает следовать намеченной стратегии глобализации и вновь расширяет свое географическое присутствие. Новый офис компании открылся в Аргентине, в городе Росарио провинции Санта-Фе.
Подробнее
Переводческая отрасль консолидируется, компании объединяют свои усилия и ресурсы, чтобы стать более успешными и предоставить клиентам наиболее полный портфель услуг по конкурентной цене. Так возник The Language Consortium (TLC) – объединение европейских переводческих компаний, ставящее своей целью совместные действия в сфере маркетинга и развития бизнеса. Участники консорциума ─ компании с солидным опытом работы и безупречной
Подробнее
Автор: Константин Иоселиани
Современное бюро переводов — это, скорее, технологическая или производственная компания, чем классическая команда филологов. У нас есть инженерный отдел, ERP-система, система менеджмента качества, а также ряд технологических решений, например, разработанная нами платформа Global Technology Platform (GTP) для приема заказов и распределения проектов.
Компания Janus продолжает развиваться, совершенствоваться и работать над улучшением собственных решений, в число которых входит программа TermCheck ─ удобный инструмент проверки терминологии. В конце августа была представлена новая версия TermCheck ─ 2.1, которая по сравнению с предыдущей имеет ряд дополнительных возможностей: теперь поддерживаются двуязычные файлы *mqxliff и расширенная сегментация в файлах *sdlxliff (ранее в некоторых
Подробнее
Автор: Дмитрий Уланов
После выхода стандарта ISO 9001:2000, содержащего требования к системам менеджмента качества, начала расти популярность сертификации СМК небольших и средних переводческих компаний по этому стандарту. В молодой системе менеджмента качества документы СМК, как правило, представляли собой набор PDF-файлов, разложенных по нескольким папкам.
Автор: Светлана Меринова
Устные переводчики Janus Worldwide обеспечили лингвистическое сопровождение тренерскому составу футбольного клуба «Челси» в рамках проекта «Лагерь чемпионов YOKOHAMA», который проходил с 4 по 7 июля в Подмосковье.
Сотрудники Janus Worldwide не просто высококлассные профессионалы, а настоящие эксперты в своем деле. Наряду с призванием строить мосты между людьми, стирать границы и помогать находить общий язык мы также считаем своей миссией делиться полезными знаниями и опытом со студентами и молодыми специалистами, с теми, кто только начинает делать первые шаги в избранной профессиональной сфере, связанной
Подробнее
Независимое исследовательское агентство Common Sense Advisory опубликовало ежегодный отчет The Top 100 LSPs in 2017, согласно которому компания Janus Worldwide занимает лидирующие позиции на глобальном рынке переводческих услуг. По результатам рейтингов крупнейших переводческих компаний The Top 100 LSPs in 2017 и The Top LSPs in Western Europe in 2017, Janus Worldwide занимает 49-е место в
Подробнее