В компании Janus открыта вакансия ассистента менеджера переводческих проектов с профессиональным знанием английского языка.

Должность ассистента — начальная ступень для желающих стать менеджером переводческих проектов, но не имеющих соответствующего опыта работы в переводческой отрасли. В случае успешного освоения основ проект-менеджмента и подключения к проектной работе ассистент становится младшим руководителем переводческих проектов с возможностью дальнейшего карьерного роста.

Основные задачи:

  • Коммуникация с клиентами — известными компаниями из различных сфер бизнеса
  • Управление переводческими проектами полного цикла: анализ и обработка заказа, согласование сроков и стоимости с заказчиком, контроль выполнения проекта на всех этапах, оценка качества перевода
  • Координация работы проектной группы — переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков и т.д.

Что мы ждем от кандидата:

  • Высшее образование (предпочтительно лингвистическое)
  • Свободное владение английским языком (доп. владение другими иностранными языками будет преимуществом)
  • Высокий уровень грамотности и владения русским языком, навыки делового общения
  • Уверенное владение ПК, знание специализированного переводческого ПО (CAT tools) и продвинутые знания программ MS Office будут преимуществом
  • Активная жизненная позиция, желание расти и постоянно развиваться в сфере лингвистических услуг
  • Многозадачность – умение управлять одновременно несколькими процессами
  • Готовность к общению с большим количеством людей
  • Организованность, внимание к деталям, аккуратность, ответственность
  • Умение справляться со стрессовыми ситуациями и принимать оперативные решения

Что мы предлагаем:

  • Заработная плата обсуждается по результатам тестирования и собеседования
  • Оформление по ТК РФ, испытательный срок 3 месяца
  • График: полная занятость, пн. — пт. 9-18/10-19
  • Молодая и дружная команда
  • Возможность профессионального и карьерного роста

 

Присылайте Ваше резюме на ukrvac@janus.ru. Просим указать в теме письма «Ассистент ПМ_англ.».