РЕДАКТОР-ПЕРЕВОДЧИК  (ИТ  ТЕМАТИКА)

Janus Worldwide (20 лет на рынке переводческих услуг), одна из ведущих компаний на российском рынке перевода и локализации в связи с расширением штата приглашает присоединиться к команде профессионалов. Мы с радостью поделимся своим опытом и поможем в любой ситуации, научим находить верные решения. Если вам интересно работать с ведущими мировыми компаниями и участвовать в создании уникальных материалов, общаться с экспертами в различных тематических областях, мы с нетерпением ждем вас.

ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ:

  • Редактирование и перевод текстов ИТ направления EN-RU
  • Обеспечение точности перевода‚ проверка и соблюдение требований заказчика

ЧТО МЫ ЖДЕМ ОТ КАНДИДАТА:

  • Английский на профессиональном уровне;
  • Высшее лингвистическое/филологическое или ИТ образование;
  • Обязательное требование:
    • Высокий уровень владения русским языком
    • Опыт работы переводчиком:от 2 -х лет
    • Опыт работы переводчиком или редактором по одной из следующих тематик:
      • майкрософт
      • ИТ (проекты Cisco System, Google)
      • ИТ-маркетинг;
    • Уверенный пользователь ПК, приветствуется знание специализированных программ перевода(при отсутствии навыков владения программами CAT проводится обучение и техническая поддержка), а также желание осваивать новые программы;
    • Умение и желание учиться.

ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

  • Высокая заработная плата обсуждается по результатам собеседования
  • Оформление по ТК РФ, испытательный срок 3 месяца
  • График: полная занятость, пн. — пт. 9-18/10-19
  • Офис расположен недалеко от ст. м. Старая Деревня
  • Молодой и дружный коллектив
  • Обучение за счет компании
  • Профессиональный и карьерный рост
  • Корпоративные чай, кофе

Не упустите возможность развиваться вместе с командой профессионалов лидера на рынке переводческих услуг!

На стадии собеседования Вам будет необходимо выполнить тестовое задание, которое будет Вам выслано в ответ на резюме.