В компании Janus открыта вакансия ассистента менеджера мультимедийных проектов с профессиональным знанием английского языка.

Должность ассистента — начальная ступень для желающих стать руководителем мультимедийных проектов, но не имеющих соответствующего опыта работы в этой отрасли. В случае успешного освоения основ проект-менеджмента и подключения к проектной работе ассистент становится младшим руководителем мультимедийных проектов с возможностью дальнейшего карьерного роста. Вас ждут интересные и разнообразные проекты, дружный коллектив, корпоративное обучение и широчайшие возможности профессионального развития.

Основные задачи:

  • Коммуникация с российскими и иностранными клиентами — известными компаниями из различных сфер бизнеса
  • Работа с файлами: подготовка к переводу и обработка после перевода, подготовка к озвучиванию и курирование процесса контроля качества аудио
  • Координация работы исполнителей в проектной группе (выдача и прием работы, контроль сроков и качества и т. п.) на переводческих и мультимедийных проектах
  • Контроль качества переводов, локализации видео/аудио

Что мы ждем от кандидата:

  • Высшее техническое и/или лингвистическое образование
  • Английский на уровне, позволяющем вести письменную (в основном) и устную коммуникацию с клиентами и исполнителями (Уверенный upper-intermediate)
  • Высокий уровень грамотности и владения русским языком, навыки делового общения
  • Опыт работы ассистентом менеджера переводческих или мультимедийных проектов от 1 года будет преимуществом
  • Знание процессов звукозаписи, дубляжа, видеомонтажа будет преимуществом
  • Владение соответствующими программами — большое преимущество, но не является обязательным
  • Уверенный пользователь ПК, знание специализированных программ перевода (Традос и др.) будет преимуществом
  • Исполнительность, организованность, аккуратность, ответственность

Что мы предлагаем:

  • Заработная плата обсуждается по результатам тестирования и собеседования
  • Оформление по ТК РФ, испытательный срок 3 месяца
  • График: полная занятость, пн. — пт. 9-18/10-19
  • Офис расположен в центре города (м. Октябрьская)
  • Молодая и дружная команда
  • Поддержка опытного наставника, который поделится своим опытом и поможет найти выход в любой ситуации, научит принимать верные решения и вести диалог с клиентами и вендорами
  • Возможность профессионального и карьерного роста

 

Присылайте Ваше резюме на job@janusww.com. Просим указать в теме письма «Ассистент ПМ мультимедиа».

 

Вам будет необходимо выполнить тестовое задание, которое будет выслано в ответ на резюме.