РЕДАКТОР ПЕРЕВОДОВ

Компания Janus открывает вакансию редактора переводов (техника/майкрософт/нефть/газ/медицина/IT, английский язык).

ТРЕБОВАНИЯ.

  • Опыт работы переводчиком или редактором перевода от 3 лет.
  • Высшее лингвистическое/техническое образование.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ.

  • Английский язык на профессиональном уровне.
  • Высокий уровень владения русским языком.
  • Значительный опыт перевода текстов тематик
    • техника,
    • нефть/газ,
    • Майкрософт,
    • медицина,
    • ИТ+маркетинг,
    • Cisco,
    • Google.
  • Общая техническая грамотность.
  • Уверенный пользователь ПК‚ знание специализированных программ (Традос и др.) приветствуется.

ОБЯЗАННОСТИ.

  • Редактирование текстов.
  • Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика.

УСЛОВИЯ.

  • Заработная плата по результатам собеседования.
  • Оформление по ТК РФ; исп. срок 3 месяца.
  • График: полная занятость, пн-пт c 9:00 до 18:00 или с 10:00 до 19:00.
  • Офис расположен в БЦ в центре города (м. Добрынинская).
  • Возможность профессионального и карьерного роста.