ПЕРЕВОДЧИК-РЕДАКТОР (ИТ, CISCO, GOOGLE, НЕФТЬ/ГАЗ, ТЕХНИКА, МАЙКРОСОФТ) АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ТРЕБОВАНИЯ.

  • Опыт работы переводчиком или редактором одной из указанных тематик от 3 лет.
  • Высшее лингвистическое и/или техническое образование.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ.

  • Английский язык на профессиональном уровне.
  • Высокий уровень владения русским языком.
  • Отличное знание одной из указанных предметных областей.
  • Уверенный пользователь ПК‚ знание переводческого ПО приветствуется.

ОБЯЗАННОСТИ.

  • Перевод и редактирование текстов в сфере ИТ,, нефть/газа, технического оборудования, Microsoft, Cisco, Google.
  • Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика.

УСЛОВИЯ.

  • Заработная плата по результатам собеседования.
  • Оформление по ТК РФ; испытательный срок 3 месяца.
  • График: полная занятость, с пн. по пт. с 9:00 до 18:00 или с 10:00 до 19:00.
  • Дружный коллектив.
  • Возможность профессионального и карьерного роста.

Строго в ТЕМЕ письма указать: переводчик-редактор (тематика).