В компании Janus открыта вакансия переводчика—редактора на постоянную работу в офис.
Что мы ждем от кандидата:
- Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по одной из следующих тематик:
- Майкрософт
- ИТ
- Красота
- Маркетинг+техника, автомобилестроение, нефть/газ
- Техника, электротехника, робототехника, промышленная автоматизация
- Финансы
- Высшее лингвистическое образование
- Обязательные требования:
- английский на профессиональном уровне
- высокий уровень владения русским языком
- отличное знание одной из указанных тематик
- Идеальная грамотность, хороший стиль, уверенный перевод на английский язык является плюсом
- Уверенный пользователь ПК‚ знание специализированных программ (Традос и др.) приветствуется
Основные задачи:
- Перевод и редактирование текстов
- Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика
Что мы предлагаем:
- Заработная плата обсуждается по результатам тестирования и собеседования
- Оформление по ТК РФ; испытательный срок 3 месяца
- График: полная занятость, пн-пт 9-18/10-19.
- Работа в комфортном и уютном офисе в центре города
- Возможность профессионального и карьерного роста
Присылайте Ваше резюме на s.chashina@janusww.com. Просим указать в теме письма «Переводчик-редактор_англ».
Вам будет необходимо выполнить тестовое задание, которое будет выслано в ответ на резюме.