Официальные новости компании

Janus Life Sciences — лингвистический партнер Российского фармацевтического форума — 2020

Новости11 ноября 2020

Janus Life Sciences — подразделение переводческой компании Janus Worldwide, специализирующееся на предоставлении комплексной лингвистической поддержки фармацевтическим и медицинским компаниям, — стало лингвистическим партнером Российского фармацевтического форума — 2020. Форум является крупнейшим международным мероприятием для руководителей российских и зарубежных производителей, дистрибьюторов и розничных сетей. Событие пройдет с 24 по 25 ноября в Санкт-Петербурге на площадке «Коринтия Санкт-Петербург».

Читать полностью

Участие в конференции Focus PM на особых условиях для партнеров Elia — членов Российской ассоциации переводческих компаний

Новости10 ноября 2020

Российская ассоциация переводческих компаний (Association of Translation Companies of Russian Federation/ATCRF/АПК) продолжает уверенно заявлять о себе на международном уровне: мы рады сообщить о заключении партнерских отношений с Европейской ассоциацией переводческих компаний (European Language Industry Association/Elia). Elia основана в 2005 году и с тех пор зарекомендовала себя как ведущая ассоциация отрасли языковых услуг в Европе. Партнерство между ассоциациями, безусловно, будет способствовать эффективному обмену знаниями и опытом и взаимному развитию.

Читать полностью

Дискуссия о достаточности и избыточности технологий: компания Janus Worldwide провела круглый стол с приглашенными экспертами

Новости26 октября 2020

22 октября команда переводческой компании Janus Worldwide успешно провела онлайн круглый стол с приглашенными экспертами, посвященный рассмотрению и обсуждению темы «Технологии. Как не переусердствовать с автоматизацией?».

Читать полностью

В диалоге с молодым поколением: представители Janus Worldwide приняли участие в нетворкинг-сессии для студентов

Новости20 октября 2020

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Санкт-Петербургским региональным отделением Союза переводчиков России успешно провела двухчасовой онлайн-нетворкинг для студентов и представителей переводческих компаний. Мероприятие состоялось 28 сентября на платформе Remo и было приурочено к Международному дню переводчика, который ежегодно отмечается 30 сентября.

Читать полностью

Российская Ассоциация переводческих компаний заявила о себе на международном уровне

Новости13 октября 2020

Ассоциация переводческих компаний (АПК) — объединение ведущих российских переводческих компаний, сформированное на базе Московского переводческого клуба (МПК) в июле текущего года, — в начале осени вступила в Европейский союз ассоциаций переводческих компаний (EUATC), став 24-м по счету членом объединения. Это событие является значимым для российской переводческой отрасли, так как свидетельствует о ее международном признании и, несомненно, будет способствовать ее дальнейшему развитию благодаря интенсивному обмену опытом с коллегами.

Читать полностью

Janus Worldwide продолжает эффективное взаимодействие с ведущими вузами

Новости20 августа 2020

Развитие продуктивных партнерских взаимоотношений с ведущими высшими учебными заведениями — одно из важнейших направлений работы команды компании Janus Worldwide. В числе успешно реализуемых инициатив — проведение на постоянной основе цикла образовательных семинаров и вебинаров, ежегодного конкурса на лучший перевод, предоставление возможности прохождения производственной практики или стажировки лучшим студентам, прошедшим конкурсный отбор, с перспективой дальнейшего трудоустройства в компанию на штатной или внештатной основе, а также участие коллег в вузовских и межвузовских научных конференциях и других мероприятиях. Второй квартал этого года был необычным для всего мира: пандемия, безусловно, изменила привычный ход вещей для миллионов людей, но работа Janus Worldwide с вузами не прекращалась, а, наоборот, набрала еще большие обороты, чему мы, несомненно, очень рады.

Читать полностью

Команда Janus Worldwide помогла компании Developing Experts успешно выйти на новый рынок

Новости13 августа 2020

Начало текущего года ознаменовалось установлением партнерских отношений компании Janus Worldwide, ведущего поставщика лингвистических услуг в Европе, и компании Developing Experts, ведущего британского поставщика интерактивных онлайн-уроков по естественным наукам для детей от 4 до 14 лет. Компания Developing Experts начала сотрудничество с подразделением Future School Lab Национального института педагогических исследований при правительстве Китая на предмет поставки программного обеспечения для учебных программ по естественным наукам для 1500 школ, и ей требовалась комплексная локализация платформы и контента. На помощь в этом вопросе ей пришла команда профессионалов Janus Worldwide, которая успешно справилась со всеми поставленными задачами.

Читать полностью

От Московского переводческого клуба к Ассоциации переводческих компаний: новый уровень развития российской переводческой отрасли

Новости11 августа 2020

Переводческая компания Janus Worldwide — один из создателей и активный член Московского переводческого клуба (МПК) — рада сообщить, что 7 июля 2020 года состоялась долгожданная официальная регистрация Ассоциации переводческих компаний (АПК).

Читать полностью

43-е место в мире, 8-е — в Западной Европе: Janus Worldwide продолжает движение вверх

Новости6 августа 2020

17 июля 2020 года независимое исследовательское агентство CSA Research опубликовало рейтинги крупнейших поставщиков лингвистических услуг в мире и отдельных регионах, отметив в них результаты, достигнутые компанией Janus Worldwide. Отчет CSA Research основан на обширном исследовании поставщиков лингвистических услуг и опирается на точную запатентованную методологию, используемую агентством с 2010 года, и ответы репрезентативной выборки компаний — игроков отрасли перевода и локализации.

Читать полностью

Команда Janus Worldwide успешно разработала руководство по формальным языковым требованиям

Новости7 июля 2020

Команда переводческой компании Janus Worldwide рада представить собственную разработку — руководство по формальным языковым требованиям, или Janus Multilingual Guide. Это руководство включает в себя список рекомендаций к оформлению формальных языковых элементов в 72 языках — от албанского до вьетнамского.

Читать полностью