27 и 28 сентября в Санкт-Петербурге в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена прошла международная научно-практическая конференция «Перевод сегодня: ключ к миру и взаимопониманию», в рамках которой директор по качеству компании Janus Worldwide Алена Федорова выступила с докладом.
Переводческая компания Janus Worldwide приняла активное участие в крупнейшей в России конференции отрасли перевода и локализации — Translation Forum Russia (TFR), которая проходила с 24 по 26 августа в Екатеринбурге.
Переводческая компания Janus Worldwide стала официальным реселлером программных решений Across в России и странах СНГ. На встрече представителей двух компаний, которая состоялась в начале июля в московском офисе Janus Worldwide, были обговорены детали партнерства и достигнуты важнейшие договоренности, в частности подписано соглашение о сотрудничестве.
Вот и закончился Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России™, который проходил с 14 июня по 15 июля в Волгограде, Екатеринбурге, Казани, Калининграде, Москве, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Самаре, Санкт-Петербурге, Саранске и Сочи.
Независимое исследовательское агентство Common Sense Advisory опубликовало ежегодный отчет о состоянии отрасли перевода и локализации The Language Services Market: 2018, согласно которому компания Janus Worldwide вновь вошла в число крупнейших переводческих компаний мира и Западной Европы.
Переводческая компания Janus Worldwide успешно приняла участие в 37-й конференции Localization World, которая проходила с 6 по 8 июня 2018 года в Варшаве, представив свой стенд, а также презентацию на актуальную технологическую тему в блоке LSP (Language Service Providers/поставщики лингвистических услуг) в рамках основной программы конференции.
Специалисты переводческой компании Janus Worldwide осуществили лингвистическую поддержку 68-го конгресса Международной ассоциации футбола (FIFA), который проходил в Москве 13 июня в центральном выставочном комплексе «Экспоцентр» за день до матча — открытия чемпионата мира по футболу.
Новый стандарт, наряду с клиентоориентированным и ранее интегрированным в ISO процессным подходом, а также управленческим циклом PDCA, внедряет ряд относительно новых концепций: риск-менеджмент, управление знаниями, управление изменениями (change management) и стратегический менеджмент.
Переводческая компания Janus Worldwide рада объявить результаты ежегодного конкурса на лучший перевод, который она традиционно проводит весной по завершении цикла практически направленных семинаров для студентов ведущих вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода и Томска. В 2017/18 учебном году был успешно внедрен новый формат взаимодействия с вузами — партнерами компании: проведение серии вебинаров на актуальные темы, который был положительно встречен студентами и преподавателями, что выразилось не только в большом числе участников вебинаров, но и в высоких показателях их заинтересованности и внимательности в ходе трансляций.
20 апреля переводческая компания Janus Worldwide провела для клиентов мероприятие Partners’ Day. В этом году оно отличалось особым многообразием представленных тем и форматов подачи информации. Но мы верны своим традициям, и теплая дружественная атмосфера, а также качественный актуальный контент выступлений в очередной раз стали «центром притяжения» этой долгожданной встречи представителей компании со своими партнерами.