Вот и закончился Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России™, который проходил с 14 июня по 15 июля в Волгограде, Екатеринбурге, Казани, Калининграде, Москве, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Самаре, Санкт-Петербурге, Саранске и Сочи.
Независимое исследовательское агентство Common Sense Advisory опубликовало ежегодный отчет о состоянии отрасли перевода и локализации The Language Services Market: 2018, согласно которому компания Janus Worldwide вновь вошла в число крупнейших переводческих компаний мира и Западной Европы.
Переводческая компания Janus Worldwide успешно приняла участие в 37-й конференции Localization World, которая проходила с 6 по 8 июня 2018 года в Варшаве, представив свой стенд, а также презентацию на актуальную технологическую тему в блоке LSP (Language Service Providers/поставщики лингвистических услуг) в рамках основной программы конференции.
Специалисты переводческой компании Janus Worldwide осуществили лингвистическую поддержку 68-го конгресса Международной ассоциации футбола (FIFA), который проходил в Москве 13 июня в центральном выставочном комплексе «Экспоцентр» за день до матча — открытия чемпионата мира по футболу.
Новый стандарт, наряду с клиентоориентированным и ранее интегрированным в ISO процессным подходом, а также управленческим циклом PDCA, внедряет ряд относительно новых концепций: риск-менеджмент, управление знаниями, управление изменениями (change management) и стратегический менеджмент.
Переводческая компания Janus Worldwide рада объявить результаты ежегодного конкурса на лучший перевод, который она традиционно проводит весной по завершении цикла практически направленных семинаров для студентов ведущих вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода и Томска. В 2017/18 учебном году был успешно внедрен новый формат взаимодействия с вузами — партнерами компании: проведение серии вебинаров на актуальные темы, который был положительно встречен студентами и преподавателями, что выразилось не только в большом числе участников вебинаров, но и в высоких показателях их заинтересованности и внимательности в ходе трансляций.
20 апреля переводческая компания Janus Worldwide провела для клиентов мероприятие Partners’ Day. В этом году оно отличалось особым многообразием представленных тем и форматов подачи информации. Но мы верны своим традициям, и теплая дружественная атмосфера, а также качественный актуальный контент выступлений в очередной раз стали «центром притяжения» этой долгожданной встречи представителей компании со своими партнерами.
27 марта в рамках проекта переводческого факультета «Переводческая среда» состоялась встреча студентов с Константином Иоселиани, генеральным директором компании Janus. На встрече были освещены вопросы глобализации переводческой отрасли и требования, которым должны соответствовать переводчики и переводческие компании, чтобы быть успешными на международном рынке.
Компания Janus Worldwide рада сообщить, что вошла в топ-75 крупнейших в мире поставщиков лингвистических услуг The Nimdzi 100 Ranking. Рейтинг подготовила компания Nimdzi, которая занимается маркетинговыми исследованиями рынка локализации и языковых услуг и оказывает консультационные услуги игрокам этого рынка.
Конференция Localization World является важнейшим мероприятием для всех участников рынка перевода и локализации, а также для представителей международных компаний. Конференция проходит несколько раз в год в разных городах и странах: в 2018 году локациями для нее стали Токио (Япония), Варшава (Польша) и Сиэтл (США).