27 марта в рамках проекта переводческого факультета «Переводческая среда» состоялась встреча студентов с Константином Иоселиани, генеральным директором компании Janus. На встрече были освещены вопросы глобализации переводческой отрасли и требования, которым должны соответствовать переводчики и переводческие компании, чтобы быть успешными на международном рынке.
Компания Janus Worldwide рада сообщить, что вошла в топ-75 крупнейших в мире поставщиков лингвистических услуг The Nimdzi 100 Ranking. Рейтинг подготовила компания Nimdzi, которая занимается маркетинговыми исследованиями рынка локализации и языковых услуг и оказывает консультационные услуги игрокам этого рынка.
Конференция Localization World является важнейшим мероприятием для всех участников рынка перевода и локализации, а также для представителей международных компаний. Конференция проходит несколько раз в год в разных городах и странах: в 2018 году локациями для нее стали Токио (Япония), Варшава (Польша) и Сиэтл (США).
В марте президент компании Janus Worldwide Константин Иоселиани вошел в программный комитет крупнейшей российской конференции в отрасли перевода и локализации — Translation Forum Russia. В 2018 году форум состоится уже в девятый раз.
Компания Janus Worldwide проводит целенаправленную долгосрочную политику по подготовке высококвалифицированных кадров, ведь персонал является ее ключевым активом. Питер Смит, директор по стратегическому развитию Janus Worldwide, в декабре и январе организует серию учебных занятий для аккаунт-менеджеров и руководителей компании.
Переводческая компания Janus продолжает следовать намеченной стратегии глобализации и вновь расширяет свое географическое присутствие. Новый офис компании открылся в Аргентине, в городе Росарио провинции Санта-Фе.
Переводческая отрасль консолидируется, компании объединяют свои усилия и ресурсы, чтобы стать более успешными и предоставить клиентам наиболее полный портфель услуг по конкурентной цене. Так возник The Language Consortium (TLC) – объединение европейских переводческих компаний, ставящее своей целью совместные действия в сфере маркетинга и развития бизнеса. Участники консорциума ─ компании с солидным опытом работы и безупречной
Компания Janus продолжает развиваться, совершенствоваться и работать над улучшением собственных решений, в число которых входит программа TermCheck ─ удобный инструмент проверки терминологии. В конце августа была представлена новая версия TermCheck ─ 2.1, которая по сравнению с предыдущей имеет ряд дополнительных возможностей: теперь поддерживаются двуязычные файлы *mqxliff и расширенная сегментация в файлах *sdlxliff (ранее в некоторых
Сотрудники Janus Worldwide не просто высококлассные профессионалы, а настоящие эксперты в своем деле. Наряду с призванием строить мосты между людьми, стирать границы и помогать находить общий язык мы также считаем своей миссией делиться полезными знаниями и опытом со студентами и молодыми специалистами, с теми, кто только начинает делать первые шаги в избранной профессиональной сфере, связанной
Независимое исследовательское агентство Common Sense Advisory опубликовало ежегодный отчет The Top 100 LSPs in 2017, согласно которому компания Janus Worldwide занимает лидирующие позиции на глобальном рынке переводческих услуг. По результатам рейтингов крупнейших переводческих компаний The Top 100 LSPs in 2017 и The Top LSPs in Western Europe in 2017, Janus Worldwide занимает 49-е место в