1 апреля 2015 года состоялся надзорный аудит системы менеджмента качества (СМК) компании Janus на соответствие требованиям стандарта ISO 9001:2008. Аудит проводила немецкая компания TÜV SÜD. В рамках надзорного аудита было проверено следующее. Механизмы отслеживания уровня удовлетворенности клиентов. Организация работы с персоналом. Документация СМК, ее соответствие стандарту и актуальность. Соблюдение установленных процедур и наличие фактических подтверждений
На сегодняшний день проектная деятельность составляет около 40 % от всей деятельности современной высокотехнологичной компании, причем с развитием научно-технического прогресса и ужесточением конкуренции проектная составляющая неуклонно возрастает. В связи с этим любой сотрудник компании, от руководителя самого высокого уровня до рядового исполнителя, оказывается вовлеченным в решение различных проектных задач и становится членом единой проектной команды;
Начало года в Janus было отмечено рядом важных внутрикорпоративных событий. С 2 по 4 февраля прошло совещание отдела MLV, на котором присутствовали сотрудники отдела из стран Восточной и Западной Европы. В рамках встречи коллеги обсудили техники эффективного планирования проектной деятельности, поделились опытом реализации крупных успешных проектов, поставили цели и задачи на 2015 год. Также в
В декабре сотрудники Центра корпоративного обучения компании «Janus» заключили с Центральным Банком Российской Федерации (Банком России, или ЦБ) договор о проведении тестирования сотрудников на предмет их владения английским языком. Специально для этого проекта были подобраны профессиональные российские и иностранные тренеры по английскому языку с опытом работы в сфере тестирования и оценивания уровня знаний, кроме того,
В декабре 2014 года компания Janus официально присоединилась к Европейской ассоциации переводческих компаний (European Language Industry Association — ELIA). ELIA объединяет компании, занимающиеся локализацией, устным и письменным переводом, которые работают в Европе. Ассоциация предоставляет своим членам различные инструменты и возможности для развития бизнеса путем участия в тренингах и сетевых событиях, выделения ресурсов для делового развития
В октябре 2014 года увидела свет новая версия средства проверки терминологии Termcheck — 2.0. Основные изменения затронули файлы словоформ, процесс проверки капитализации и структуру отчета об ошибках. В новой версии программы файл словоформ и процент нечеткого поиска теперь можно указывать и для исходного языка, и для языка перевода. Таким образом, Termcheck теперь проверяет правильность терминологии
В июле и августе Центром устных переводов компании «Янус» было выполнено ряд проектов на крупных спортивных мероприятиях в Казани. По сложившейся традиции переводчикам Janus доверили работу на самом высоком уровне, где они с успехом справились с поставленными задачами. Получив неоценимый опыт участия в крупномасштабных спортивных проектах, таких как Олимпийские зимние игры в Сочи, наша компания
По уже сложившейся традиции компания Janus провела мероприятие для своих клиентов, в рамках которого ознакомила их со спектром предлагаемых услуг. Однако в этот раз мероприятие оказалось для компании особенным. Впервые за всю историю встреча проходила на территории компании, в новом офисе, и впервые бизнес-завтрак был направлен на то, чтобы рассказать клиентам об особенностях работы над
Со 2 июня центральный офис компании Janus располагается по новому адресу. За последние два года компания Janus получила солидный портфель интересных заказов, а также сумела установить партнерские отношения с ведущими компаниями различных отраслей: ИТ, телекома, автопрома и тяжелой промышленности. Компания растет и развивается, появляются новые отделы и расширяются уже имеющиеся. В связи с этим было
В начале июня компания Janus участвовала в главном мероприятии индустрии перевода и локализации — конференции Localization World 2014 в Дублине. В рамках конференции Константин Иоселиани, генеральный директор компании Janus, и Андрей Моисеев, директор департамента лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014», подготовили совместное выступление по теме «История успеха «Сочи 2014»: инновация в сфере технологий и организации обеспечения