В начале июня компания Janus участвовала в главном мероприятии индустрии перевода и локализации — конференции Localization World 2014 в Дублине. В рамках конференции Константин Иоселиани, генеральный директор компании Janus, и Андрей Моисеев, директор департамента лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014», подготовили совместное выступление по теме «История успеха «Сочи 2014»: инновация в сфере технологий и организации обеспечения
Константин Иоселиани, генеральный директор компании Janus Worldwide, совместно с Андреем Моисеевым, директором департамента лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014», выступит на конференции Localization World, которая пройдет в Дублине с 4 по 6 июня. Выступление будет посвящено инновациям в сфере технологий и организации обеспечения лингвистических услуг на примере прошедших в начале этого года XXII Олимпийских зимних игр.
С 14 по 16 мая 2014 года в г. Алматы прошла 21-я Казахстанская Международная Выставка «Здравоохранение» — KIHE 2014. Выставка представила на своей площадке более 200 компаний из 20 стран мира, включая национальные экспозиции Германии, Китая, а также группы компаний из России и Южной Кореи. Экспозиция KIHE 2014 традиционно представила широкий спектр медицинских товаров и
Накануне майских праздников специалисты отдела мультимедиа компании Janus реализовали крайне срочный и сложный проект. Задача состояла в записи речи для тестирования одного из приложений по распознаванию голоса. Запись было необходимо выполнить посредством специального приложения на мобильном устройстве с ОС Android с версией не ниже 4.2. Объем записи — 80 часов. На выполнение работы были отведены
В апреле компания Janus успешно прошла сертификацию по стандарту EN 15038:2006-05. Стандарт EN 15038:2006-05 введен в действие 1 августа 2006 года. Его разработка была инициирована в 1999 году Европейским союзом ассоциаций переводческих компаний (EUATC). Таким образом, EN 15038:2006 — первый стандарт качества, специально созданный для поставщиков переводческих услуг, предназначенный для активизации изменения принципов работы в
В начале апреля 2014 года состоялась ресертификация СМК компании Janus на соответствие требованиям стандарта ISO 9001:2008. Ресертификационный аудит, как и три года назад, проводила немецкая компания TÜV SÜD. TÜV SÜD — немецкая экспертная организация. За 150-летнюю историю концерн TÜV SÜD стал одним из лидеров в области экспертизы, испытаний и сертификации. В 2011 году его специалисты
В марте отдел мультимедиа завершил проект по съемке обучающего видеоролика для компании Estée Lauder. В рамках данного проекта были выполнены следующие этапы производства: адаптация сценария, запись закадрового озвучивания, видеосъемка, монтаж и подбор звукового сопровождения. Надо отметить, что съемка ролика продолжительностью всего 4 минуты занимает в среднем 5 часов непрерывного рабочего процесса и требует слаженной работы
Завершились XXII Олимпийские зимние игры и XI Паралимпийские зимние игры 2014 года в г. Сочи. В них приняло участие рекордное за всю историю количество национальных Олимпийских и Паралимпийских комитетов — в общей сложности 133. Помимо общего триумфа российской сборной, а также завоеванных медалей Украины и Казахстана, особенно важной для нас стала лингвистическая поддержка этих масштабных
Первые в истории России Олимпийские зимние игры стартуют в Сочи 7 февраля 2014 года. На пути к этому знаковому для нашей страны событию был проделан огромный объем работы, в том числе и в сфере лингвистического сопровождения. Работа по обеспечению лингвистического сопровождения ХХII Олимпийских зимних игр в Сочи началась в 2010 году. За эти четыре года