В декабре 2014 года компания Janus официально присоединилась к Европейской ассоциации переводческих компаний (European Language Industry Association — ELIA). ELIA объединяет компании, занимающиеся локализацией, устным и письменным переводом, которые работают в Европе. Ассоциация предоставляет своим членам различные инструменты и возможности для развития бизнеса путем участия в тренингах и сетевых событиях, выделения ресурсов для делового развития
В октябре 2014 года увидела свет новая версия средства проверки терминологии Termcheck — 2.0. Основные изменения затронули файлы словоформ, процесс проверки капитализации и структуру отчета об ошибках. В новой версии программы файл словоформ и процент нечеткого поиска теперь можно указывать и для исходного языка, и для языка перевода. Таким образом, Termcheck теперь проверяет правильность терминологии
В июле и августе Центром устных переводов компании «Янус» было выполнено ряд проектов на крупных спортивных мероприятиях в Казани. По сложившейся традиции переводчикам Janus доверили работу на самом высоком уровне, где они с успехом справились с поставленными задачами. Получив неоценимый опыт участия в крупномасштабных спортивных проектах, таких как Олимпийские зимние игры в Сочи, наша компания
По уже сложившейся традиции компания Janus провела мероприятие для своих клиентов, в рамках которого ознакомила их со спектром предлагаемых услуг. Однако в этот раз мероприятие оказалось для компании особенным. Впервые за всю историю встреча проходила на территории компании, в новом офисе, и впервые бизнес-завтрак был направлен на то, чтобы рассказать клиентам об особенностях работы над
Со 2 июня центральный офис компании Janus располагается по новому адресу. За последние два года компания Janus получила солидный портфель интересных заказов, а также сумела установить партнерские отношения с ведущими компаниями различных отраслей: ИТ, телекома, автопрома и тяжелой промышленности. Компания растет и развивается, появляются новые отделы и расширяются уже имеющиеся. В связи с этим было
В начале июня компания Janus участвовала в главном мероприятии индустрии перевода и локализации — конференции Localization World 2014 в Дублине. В рамках конференции Константин Иоселиани, генеральный директор компании Janus, и Андрей Моисеев, директор департамента лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014», подготовили совместное выступление по теме «История успеха «Сочи 2014»: инновация в сфере технологий и организации обеспечения
Константин Иоселиани, генеральный директор компании Janus Worldwide, совместно с Андреем Моисеевым, директором департамента лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014», выступит на конференции Localization World, которая пройдет в Дублине с 4 по 6 июня. Выступление будет посвящено инновациям в сфере технологий и организации обеспечения лингвистических услуг на примере прошедших в начале этого года XXII Олимпийских зимних игр.
С 14 по 16 мая 2014 года в г. Алматы прошла 21-я Казахстанская Международная Выставка «Здравоохранение» — KIHE 2014. Выставка представила на своей площадке более 200 компаний из 20 стран мира, включая национальные экспозиции Германии, Китая, а также группы компаний из России и Южной Кореи. Экспозиция KIHE 2014 традиционно представила широкий спектр медицинских товаров и
Накануне майских праздников специалисты отдела мультимедиа компании Janus реализовали крайне срочный и сложный проект. Задача состояла в записи речи для тестирования одного из приложений по распознаванию голоса. Запись было необходимо выполнить посредством специального приложения на мобильном устройстве с ОС Android с версией не ниже 4.2. Объем записи — 80 часов. На выполнение работы были отведены
В апреле компания Janus успешно прошла сертификацию по стандарту EN 15038:2006-05. Стандарт EN 15038:2006-05 введен в действие 1 августа 2006 года. Его разработка была инициирована в 1999 году Европейским союзом ассоциаций переводческих компаний (EUATC). Таким образом, EN 15038:2006 — первый стандарт качества, специально созданный для поставщиков переводческих услуг, предназначенный для активизации изменения принципов работы в