Category Archives: Жаңалықтар

Janus Worldwide аударма компаниясындағы Partners’ Day: жаңа деңгейге көшу, бір бейнероликтің тарихы, ірі спорттық шаралар мен жоғары деңгейлі дизайн жөнінде

20 сәуір күні Janus Worldwide аударма компаниясы клиенттерге арналған Partners’ Day іс-шарасын өткізді. Осы жылғы шара тақырыптардың алуан-түрлілігімен және ақпарат ұсыну форматымен ерекшеленді. Әйтсе де, дәстүрге сай компания өкілдері мен серіктестерінің асыға күткен кездесуі тату атмосферада өтті, сондай-ақ сапалы әрі өзекті сөз сөйлеу контенті кезекті «тартылыс ортасына» айналды.

Janus компаниясының президенті Константин Иоселиани ММЛУ-де аударма саласының жаһандануы туралы айтып берді

27 наурызда аударма ісі факультетінің “Аударма ортасы” жобасының шеңберінде студенттер Janus компаниясының бас директоры Константин Иоселианимен кездесу өткізді. Кездесуде аударма саласының жаһандану мәселелері және аудармашылар мен аударма компанияларына халықаралық нарықта табысқа жету үшін қойылатын талаптар талқыланды.

Janus Worldwide компаниясы The Nimdzi 100 Ranking әлемдегі ең ірі лингвистикалық қызметтер жеткізушілерінің топ-75-не енді

Janus Worldwide компаниясы The Nimdzi 100 Ranking әлемдегі ең ірі лингвистикалық қызметтер жеткізушілерінің топ-75-не кіргенін қуанышпен хабарлайды. Рейтингті локализация және тіл қызметтері нарығын маркетингтік зерттеумен айналысатын және осы нарық ойыншыларына кеңес беру қызметтерін ұсынатын Nimdzi компаниясы дайындады.

Janus Worldwide компаниясы 36-шы халықаралық Localization World конференциясына қатысты

Localization World конференциясы аударма мен локализация нарығының барлық қатысушылары үшін, сондай-ақ халықаралық компаниялардың өкілдері үшін де аса маңызды іс-шара болып табылады. Конференция жылына бірнеше рет әртүрлі қалалар мен елдерде өткізіліп отырады: 2018 жылы конференция Токио (Жапония), Варшава (Польша), Сиэтл (АҚШ) қалаларында өткізілді.

Janus компаниясының президенті Константин Иоселиани — Translation Forum Russia 2018 бағдарламалық комитетінің мүшесі

Наурызда Janus Worldwide компаниясының президенті Константин Иоселиани аударма және локализация саласындағы ресейлік ең ірі конференция — Translation Forum Russia бағдарламалық комитетіне енді. 2018 жылы форум осымен тоғызыншы рет өтеді.

Janus Worldwide стратегиялық даму жөніндегі директоры компания менеджменті үшін семинарлар сериясын жүргізеді

Janus Worldwide компаниясы біліктілігі жоғары кадрлар дайындау жөніндегі ұзақ мерзімді мақсатты саясат жүргізуде, себебі қызметкерлер негізгі актив болып табылады. Janus Worldwide стратегиялық даму жөніндегі директоры Питер Смит желтоқсан және қаңтар айларында компанияның аккаунт-менеджерлері мен басшылары үшін оқу сабақтары сериясын ұйымдастырады. Мақсатты аудитория үшін маңызды тақырыптар қарастырылатын үш семинар жоспарланған. Бірінші сабақ 7 желтоқсанда сәтті өтті.

Janus аударма компаниясы Аргентинада операциялық кеңсе ашады

Janus аударма компаниясы жобаланған глобализация стратегиясын орындауды жалғастыруда және өзінің географиялық шекарасын тағы да кеңейтуде. Компанияның жаңа кеңсесі Аргентинада, Санта-Фе провинциясының Росарио қаласында ашылды. Әртүрлі елдерде өкілдіктер ашу жүйелі сипатқа ие және компанияның әртүрлі сағаттық белдеулерде жұмыс істеуін және қызметтерге 24/7/365 режимінде қешенді лингвистикалық қызмет көрсетуді білдіретін Follow-the-Sun өндірістік моделін тәжірибеде сәтті жүзеге асыруға мүмкіндік

The Language Consortium аударма саласындағы жаңа бірігу формасы ретінде

Табысты болу және клиенттерге толық қызметтер портфелін бәсекелі бағада ұсыну үшін, аударма саласы бір ортаға шоғырланып, компаниялар күштері мен ресурстарын біріктіруде. Осылайша, The Language Consortium (TLC) – маркетинг пен бизнесті дамыту саласында бірлесіп әрекет етуді мақсат еткен еуропалық аударма компанияларының бірлестігі пайда болды. Консорциумға қатысушылар ─ бірігу аясында бәсекелестер емес, бір-бірін өзара толықтыратын принципке толықтай

Janus аударма компаниясы TermCheck бағдарламасының жаңа нұсқасын шығарды

Janus компаниясы өз шешімдерін дамытуды, жетілдіруді және өз жақсартуды жалғастыруда. Бұл шешімдер қатарында терминологияны тексеретін ыңғайлы құрал ─ TermCheck бар. Тамыз айының соңында TermCheck ─ 2.1 жаңа нұсқасы көрсетілді. Алдыңғы нұсқамен салыстырғанда бұл нұсқада бірқатар қосымша мүмкіндіктер бар: енді *mqxliff екі тілді файлдарына және *sdlxliff файлдарында кеңейтілген сегменттеуге қолдау көрсетіледі (бұрын бұл пішімдегі файлдарда кейбір

Janus Worldwide компаниясы Ресейдің жетекші білім беру мекемелерімен ынтымақтастықты жалғастыруда және LocJAM халықаралық конкурсына сарапшы ретінде қатысады

Janus Worldwide қызметкерлері жай ғана жоғары деңгейлі кәсіпқойлар емес, өз ісінің нағыз сарапшылары. Адамдар арасында көпір болу, шекараларды жою және ортақ тіл табуға көмектесу міндеттерімен қатар, біз студенттермен және жас мамандармен, таңдалған кәсіби салада бірінші қадамдарын енді жасап жатқан адамдармен пайдалы білім мен тәжірибені бөлісуді, сондай-ақ әртүрлі салалық іс-шаралардың және оқиғалардың шеңберінде барлық мүдделі тұлғалармен