Janus Worldwide аударма компаниясы 24 — 26 тамыз аралығында Екатеринбургте өткен Ресейдегі аударма мен локализация саласындағы ең ірі Translation Forum Russia (TFR) конференциясына белсенді қатысты.
Шілде айының басында Janus Worldwide мәскеулік кеңсесінде өткізілген екі компания өкілдерінің кездесуі барысында серіктестік егжей-тегжейлі талқыланып, маңызды келісімдерге қол жеткізілді, оның ішінде серіктестік жөніндегі келісімге қол қойылды.
14 маусым мен 15 шілде аралығында Волгоград, Екатеринбург, Қазан, Калининград, Мәскеу, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Саранск және Сочи қалаларында өткен Ресейдегі FIFA 2018™ Футболдан әлем чемпионаты аяқталды. Біз чемпионатқа ауызша аударма қызметтерінің ресми жеткізушісі ретінде қатысқанымызға қуанышты болдық және іс-шараға дайындық жағынан да, оны өткізу барысында да бірқатар жұмыс жасадық. Қазір біз тапсырманы сәтті орындағанымызды сенімді айта аламыз.
Common Sense Advisory тәуелсіз зерттеу агенттігі аударма және локализация саласының жағдайы туралы The Language Services Market: 2018 жыл сайынғы есебін жариялады, оған сәйкес Janus Worldwide компаниясы әлем мен Батыс Еуропаның ірі аударма компанияларының қатарына кірді.
Janus Worldwide аударма компаниясы 2018 жылдың 6-8 маусымы аралығында Варшавада өткен 37-ші Localization World конференциясына сәтті қатысып, өз стендісін, сондай-ақ конференцияның негізгі бағдарламасы аясында LSP (Language Service Providers/Лингвистикалық қызметтер жеткізушісі) блогындағы өзекті технологиялық тақырыпқа презентациясын ұсынды.
Janus Worldwide аударма компаниясының мамандары әлемдік футбол чемпионатының ашылуынан бір күн бұрын, 13 маусымда Мәскеудегі «Экспоцентр» орталық көрме кешенінде өткен Халықаралық футбол қауымдастығының (FIFA) 68-ші конгресіне лингвистикалық қолдау көрсетті.
2018 жылдың сәуірінде Janus Worldwide аударма компаниясы бақылау аудитінен сәтті өтіп, оның сапа менеджменті жүйесі ISO 9001:2015 халықаралық стандартының талаптарына толық сәйкес келетінін дәлелді.
Janus Worldwide аударма компаниясы Мәскеу, Санкт-Петербург, Нижний Новгород және Томск қалаларындағы көшбасшы ЖОО студенттеріне арналған тәжірибеге бағытталған семинарлар циклін аяқтаған соң, көктемде дәстүрлі түрде өткізетін жын сайынғы үздік аударма сайысының нәтижелерін хабарлады.
20 сәуір күні Janus Worldwide аударма компаниясы клиенттерге арналған Partners’ Day іс-шарасын өткізді. Осы жылғы шара тақырыптардың алуан-түрлілігімен және ақпарат ұсыну форматымен ерекшеленді. Әйтсе де, дәстүрге сай компания өкілдері мен серіктестерінің асыға күткен кездесуі тату атмосферада өтті, сондай-ақ сапалы әрі өзекті сөз сөйлеу контенті кезекті «тартылыс ортасына» айналды.
27 наурызда аударма ісі факультетінің “Аударма ортасы” жобасының шеңберінде студенттер Janus компаниясының бас директоры Константин Иоселианимен кездесу өткізді. Кездесуде аударма саласының жаһандану мәселелері және аудармашылар мен аударма компанияларына халықаралық нарықта табысқа жету үшін қойылатын талаптар талқыланды.