Жаңалықтар | Page 9 of 10

Janus компаниясы аударма саласындағы Localization World 2015 ірі халықаралық конференциясына қатысады

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin1 June 2015

3 – 5 маусым аралығында Берлин қаласында Localization World 28-халықаралық конференциясы өтеді. Осы жылы Janus бұл іс-шараға экспонент ретінде қатысады. Localization World конференциясы — халықаралық бизнес өкілдері, аударма компаниялары және осы саладағы арнайы бағдарламалық жасақтама әзірлеушілері үшін жасалған, аударма саласының мамандары кездесетін негізгі әлемдік алаң болып табылады. Дәстүр бойынша конференцияда Adobe Systems, eBay, Google, IBM,

Janus компаниясы ISO 9001:2008 халықаралық стандарты бойынша бақылау аудитін сәтті өткізді

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin5 May 2015

2015 жылдың 1 сәуірінде Janus компаниясындағы сапа менеджменті жүйесінің (СМЖ) ISO 9001:2008 стандартының талаптарына сәйкес келуі бойынша бақылау аудиті жүргізілді. Аудитті немістің TÜV SÜD компаниясы жүргізді. Бақылау аудитінің аясында келесі мәселелер тексерілді: Клиенттердің қанағаттанушылық деңгейін қадағалау механизмдері. Қызметкерлермен жұмысты ұйымдастыру. СМЖ құжаттамасы, оның стандартқа сәйкес келуі және өзектілігі. Белгіленген процедуралардың орындалуы және оны іс жүзінде

PMI стандарты бойынша жобаларды басқаруды үйрету

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin8 April 2015

Бүгінгі таңда заманауи жоғары технологиялық компанияның жалпы қызметінің шамамен 40%-ын жобалық қызмет құрайды. Сонымен бірге ғылыми-техникалық үдеріс дамыған және бәсекелестік көбейген сайын жобалық құрам үздіксіз түрде өсіп келеді. Осыған байланысты ең жоғары деңгейдегі жетекшіден бастап қарапайым орындаушыға дейін компанияның кез келген қызметкері түрлі жобалық тапсырмаларға шешім табуда әрекет етеді және бірыңғай жобалық топтың мүшесі болады.

Janus компаниясында MLV бөлімі мен компания жетекшілерінің кеңейтілген жиналыстары өтті

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin16 February 2015

Жылдың басында Janus компаниясында бірқатар маңызды ішкі оқиғалар болды. 2 – 4 ақпан аралығында MLV бөлімінің жиналысы жүргізіліп, оған Шығыс және Батыс Еуропадағы бөлімдердің қызметкерлері қатысты. Жиналыстың барысында әріптестер жобалық қызметті тиімді жоспарлау әдістемелерін талқылады, ірі табысты жобаларды жүзеге асыру тәжірибелерімен бөлісті, 2015 жылға мақсаттар қойды. Сонымен қатар жиналыс шеңберінде компанияның басқа бөлімдеріндегі, нақтылай келсек,

Ресей Федерациясы Орталық банкінің қызметкерлерін тестілеу

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin26 January 2015

Желтоқсан айында «Janus» компаниясындағы Корпоративтік оқыту орталығының қызметкерлері Ресей Федерациясының Орталық банкімен (Ресей банкі немесе ОБ) қызметкерлердің ағылшын тілін меңгергенін тексеру бойынша келісімшарт жасасты. Осы жоба үшін білім деңгейін тестілеу және бағалау саласында тәжірибесі бар арнайы кәсіби ресейлік және шетелдік ағылшын тілі жаттықтырушылары іріктелді, сонымен қатар жалпы Ресей банкі қызметінің ерекшеліктерін ескере отырып, арнайы тестілеу

Janus компаниясы ELIA ұйымына қосылды

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin26 December 2014

2014 жылдың желтоқсан айында Janus компаниясы Еуропалық аударма компаниялары қауымдастығына (European Language Industry Association — ELIA) ресми түрде қосылды. ELIA қауымдастығы Еуропадағы локализация, ауызша және жазбаша аудармамен жұмыс істейтін компанияларды біріктіреді. Қауымдастық тренингтер мен желілік іс-шараларға қатысу, іскерлікті дамыту және біріккен маркетингтік іс-шараларға ресурстар бөлу арқылы өз мүшелерінің бизнесін дамытуға арналған түрлі құралдар мен мүмкіндіктерді

Termcheck 2.0: бағдарламаның жаңа нұсқасы

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin10 October 2014

2014 жылдың қазан айында Termcheck терминологияны тексеру құралының жаңа 2.0 нұсқасы шығарылды. Негізгі өзгерістер сөз құрылымы файлдарына, бас әріптерді тексеру процесіне және қате туралы есептің құрылымына енгізілді. Бағдарламаның жаңа нұсқасында енді бастапқы тілге де, аударатын тілге де сөз құрылымының файлы мен анық емес іздеу пайызын көрсетуге болады. Осылайша, Termcheck құралы глоссарий бойынша терминологияның дұрыстығын қопармалы

Janus: жоғары деңгейдегі ауызша аударма

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin27 August 2014

Шілде және тамыз айларында «Янус» компаниясының Ауызша аудармалар бөлімі Қазан қаласындағы ірі спорттық іс-шараларда бірқатар жобаларды орындады. Қалыптасқан дәстүр бойынша Janus компаниясының аудармашыларына ең жоғары деңгейдегі жұмысты тапсырды және олар қойылған тапсырманы сәтті орындады. Сочи қаласындағы қысқы Олимпиада ойындары сияқты орасан зор спорттық іс-шараларға қатысу тәжірибесін ала отырып, біздің компания осыған шамалас іс-шараларда да кешенді

Janus компаниясы «Ақпараттық технология саласындағы аударма және локализация» атты бизнес-таңғы ас ұйымдастырды

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin23 June 2014

Бұрыннан қалыптасқан дәстүр бойынша Janus компаниясы өзінің клиенттері үшін іс-шара әзірлеп, соның шеңберінде оларды ұсынатын қызметтерімен таныстырды. Алайда, бұл жолғы іс-шара компания үшін ерекше болды. Өз тарихында кездесу компанияның аумағында, жаңа кеңседе бірінші рет өткізілді және бизнес-таңғы аста клиенттерге алғашқы рет АТ саласындағы жобалармен жұмыс істеудегі ерекшеліктер туралы айтылды. Ақпараттық технологиялардың әлемдік нарығы тұрақты түрде

Janus компаниясының орталық кеңсесінің көшуі

ЖаңалықтарBy Ivan Porokhin19 June 2014

2 маусымнан бастап Janus компаниясының орталық кеңсесі жаңа мекенжайға ауысты. Соңғы екі жыл ішінде Janus компаниясы бірқатар қызықты тапсырыстар бумасын алып, ақпараттық технология, телекоммуникация, автоөнеркәсіп және ауыр өнеркәсіп сияқты салалардағы үздік компаниялармен серіктестік қарым-қатынас құрды. Компания өсіп және дамып келеді, жаңа бөлімдер ашылып, бұрыннан бар бөлімдер ұлғайып жатыр. Осыған байланысты кеңсені кең ғимаратқа көшіру туралы