Common Sense Advisory тәуелсіз зерттеу агенттігі жариялаған The Top 100 LSPs in 2018 және The Top LSPs in Western Europe in 2018 ірі аударма компаниялары рейтингтерінің нәтижелеріне сәйкес, Janus Worldwide бүкіл әлем бойынша 48-орында және Батыс Еуропа бойынша 10-орында.
Қауымдастықтар
Janus компаниясы 2006 жылдан бері ең ірі аударма компаниялары қауымдастығы — The Globalization and Localization Association (GALA) мүшесі болып табылады. Бұл қауымдастық аудармашылар қоғамдастығының мүдделеріне өкілдік етеді, инновациялық шешімдер мен стандарттарды әзірлейді, сонымен қатар өз мүшелеріне жаңа идеялар шығару және өзекті мәселелерді талқылау «алаңын» ұсынады. GALA қауымдастығы туралы толық ақпаратты www.gala-global.org сілтемесі арқылы көруге болады.
Серіктестер
Across Systems GmbH
Janus 2005 жылдан бері Translation Memory — Across Systems GmbH класс жүйелері көшбасшы әзірлеушісінің стратегиялық серіктесі болып табылады. Компания Across Language Server бағдарламасын жұмыста белсенді қолданып қана қоймай, клиенттерге техникалық және консалтингтік қолдау көрсетеді.
2018 жылы екі компанияның серіктестігі сапалы жаңа деңгейге шықты. Janus компаниясы Across үшін мақсатты болып табылатын Ресей мен ТМД елдеріндегі Across бағдарламалық шешімдерінің ресми ресейлеріне айналды.
Ресми ресейлер ретінде Janus компаниясы клиенттер мен серіктестерге ғана емес, барлық мүдделі тұлғаларға әзірлеуші өнімдерін ұсынып қана қоймай, клиенттер Across және Janus бірлескен серіктестік іс-шаралары туралы бірінші болып білу мүмкіндігіне ие болады. Аударма және локализация саласындағы сарапшы ретіндегі білімі мен Ресей мен ТМД елдерінде кең ауқымда болуы Janus компаниясына Across бағдарламалық шешімдері мен өнімдерін белгіленген мақсатты нарықтарда максималды түрде тиімді алға жылжытуға мүмкіндік ашады.
Across Systems GmbH компаниясы Карлсбаде қаласындағы (Германия) штаб-пәтерімен аударма және локализация процесіне арналған технологиялық шешімдер әзірлеумен айналысады, ол Translation Memory класының жүйесін, технологияны басқару жүйесін, сонымен қатар аударма процесі аясында жобалар мен операциялар ағынын басқаруға арналған аспаптық құралдарды қамтиды.
Across Systems GmbH туралы қосымша ақпарат www.across.net сайтында қолжетімді.
MemoQ
Janus компаниясы өз жұмысында MemoQ бағдарламалық өнімдерінің біразын қолданады, олар жұмыс процесін айтарлықтай оңтайландыруға, жобаларды орындау жылдамдығы мен сапасын арттыруға және сәйкесінше клиенттердің қанағаттану және бейілділік дәрежесін арттыруға көмектеседі.
Қолданылатын бағдарламалық өнімдердің қатарына MemoQ Server аударма жобаралын басқару жүйесі, Qterm терминологияны басқару жүйесі және MemoQ Server жүйесін компаниядағы түрлі жүйелермен, соның ішінде өзінің жобаларды басқару жүйесімен біріктіруді жүзеге асыратын MemoQ API құралы кіреді.
MemoQ фрилансерлер мен аударма компаниялары үшін ең үздік бағдарламалық құрал болып табылады.
Толығырақ ақпарат алу үшін www.memoq.com веб-сайтына кіріңіз.