2016 жылдың 7 – 11 наурызында Across компаниясының Германиядағы кеңсесінде «Janus» аударма компаниясының қызметкерлері Алина Васильева мен Евгения Широбокова қатысқан тренинг өтті. Осы білім беру іс-шарасының қорытындылары бойынша «Janus» компаниясы Across Certified v6.3 сертификатының иегері атанды. Іс-шара бес күнге жалғасты. Әр күн Across бағдарламасымен жұмыстың белгілі бір аспектісіне арналды, олар жеке модульдерге бөлінді: 1-ші және
2016 жылдың 14 сәуірінде Мәскеудегі Sheraton Moscow Sheremetyevo Airport бес жұлдызды қонақ үйінде әлемдегі жетекші фармацевтикалық компаниялардың біреуі болып табылатын жапондық Astellas компаниясының он жылдығына арналған ONE Astellas Live ауқымды іс-шарасы өтті. Интерактивті конференция форматында өткен салтанатты іс-шараға компанияның ресейлік, украиналық және қазақстандық өкілдіктерінің шамамен 300 қызметкері қатысты. Бұл іс-шараның шеңберінде компанияның шетелдік кеңселерімен (олардың
«Janus» аударма компаниясы қалыптасқан дәстүр бойынша ең жақсы аударма анықталатын жыл сайынғы сайысты сәтті өткізді және жеңімпаздарды — Мәскеудегі, Санкт-Петербургтегі, Нижний Новгородтағы немесе Томсктағы компания өндірістік кеңселерінің бірінде тәжірибеден өтудің тамаша мүмкіндігін беретін ең дарынды және дайындалған студенттерді анықтады. Сайыс негізінен бакалавриаттың 4-курс және магистратураның 2-курс студенттеріне бағытталған болатын, алайда өз күштерін сынап көргісі және
2016 жылдың наурыз айында «Janus» компаниясы өзінің географиясын тағы да кеңейтті: бұл ретте компанияның өндірістік кеңсесі Галифакс қаласында (Батыс Йоркшир графтығы, Ұлыбритания) ашылды. «Janus» компаниясы жаһандық даму стратегиясын ұстануды және оны сәтті жүзеге асырудың ажырамас элементтерінің бірі Follow-the-Sun өндірістік моделін жүзеге асыруды жалғастыруда. Өз кезегінде, Ұлыбританияда компания өкілдігін ашу осы бағыттағы тағы бір алға қарай
2016 жылдың 17 наурызында Ресейдегі ең абыройлы автомобильдік премия болып табылатын «За рулем» гран-приінің жүлделерін тапсыру рәсімі өтті. «За рулем» журналы бұл рәсімді осы жылы осымен 22-ші рет өткізді. 49 жаңа автомобиль 10 номинацияда үздік болып танылу үшін барын салды. «Janus» аударма компаниясы ауызша синхронды аударма қызметтерін жоғары кәсіби деңгейде көрсетіп, осы салтанатты іс-шараны лингвистикалық
2016 жылдың 1 ақпанында Брно қаласында (Чехия Республикасы) компанияның өндірістік кеңсесінің ресми ашылуы өтті. «Janus» компаниясының чехиялық кеңсесі — компанияның әлемдегі осымен тоғызыншы өкілдігі. Еуропаның орталығында кеңсе ашу арқылы компания көп тілдік өндірісті күшейту, еуропалық нарықта тапсырыс берушілерді жан-жақты қолдау, 24/7 моделінің шеңберінде халықаралық тапсырыс берушілерді қолдау, сондай-ақ жаңа клиенттермен іскери байланыстарды орнату және дамыту
Кез келген өнімді сапалы локализациялау — бұл сайт, оқыту курсы, бағдарламалық жасақтама, смартфондарға арналған қолданба немесе консольдерге арналған ойын болсын — функционалдық және лингвистикалық тестілеусіз мүмкін емес. Функционалдық тестілеу — бағдарламаны, көрсетілімді, оқыту курсын және басқа өнімдерді функционалдық ақауларды (әзірлеу немесе локализациялау барысында пайда болған) анықтау және оларды құжаттау мақсатында қарап шығу, я болмаса жан-жақты
2015 жылдың 25 шілдесінде Санкт-Петербургтің Константин сарайында 2018 жылы Ресейде өтетін футболдан әлем чемпионатының іріктеу циклының жеребе рәсімі өтті. Әлем чемпионатының іріктеу циклының жеребесі — финалдық турнирге апаратын жолдағы маңызды қадам. Сөз жоқ, осыншалықты маңызды оқиға жоғары шенді тұлғалардың қатысуынсыз өтуі мүмкін емес еді. Салтанатты шара Ресей президенті Владимир Путиннің және FIFA бастығы Зепп Блаттердің
Common Sense Advisory тәуелсіз зерттеу компаниясы Janus компаниясын Батыс Еуропадағы аударма нарығының негізгі ойыншыларының біреуі деп атады. 2015 жылдың 31 мамырында нарықты зерттеумен айналысатын Common Sense Advisory компаниясы The Language Services Market: 2015 (Тілдік қызметтердің нарығы: 2015 жыл) есебін жариялады. Оған сәйкес Janus компаниясы Батыс Еуропадағы лингвистикалық қызметтерді жеткізушілердің арасында 12-ші орында тұр. Өткізілген зерттеудің
«Janus» компаниясы Across System GmbH компаниясымен сегіз жылдан астам қызметтесіп келеді. Across зерттемелері ресейлік нарықта өздерін жақсы жағынан көрсетті. Across Language Server компанияның базалық өнімі болып табылады және аударма жобаларын жүргізумен байланысты барлық процестерді жетілдіруге септеседі. Бұл бағдарламалық өнімнің сөзсіз артықшылығы ‒ бір жадты пайдаланып бір жобада бір уақытта жұмыс істейтін аудармашылар мен корректорлар командасын