Janus аударма компаниясы Берлиндегі InterContinental қонақ үйінде 2016 жылдың 30 қарашасы мен 2 желтоқсаны аралығында өткен OEB конференциясына қатысты. OEB — бұл оқыту және кәсіби дайындау процестерін қолдайтын технологияларға арналған жаһандық сектораралық конференция. Дәстүр бойынша бұл конференция үлкен табыспен өтеді: әдетте оның қатысушыларының саны 2300 адамнан асады, конференциямен қатар өткізілетін көрме экспоненттерінің саны 80-нен асады, ал спикерлердің саны 260 адамнан жоғары болады. Іс-шараға әлемнің 100-ден астам елінің өкілдері қатысады.
OEB конференциясына аналитиктер, бизнесті дамыту жөніндегі мамандар, ақпараттық технология мамандары, ойындар мен бағдарламалық жасақтама әзірлеушілері, өнертапқыштар, зерттеушілер, профессорлар, мұғалімдер, инвесторлар, мемлекеттік қызметкерлер және іс-шара тақырыбымен кәсіби немесе жеке мүдделері байланыстыратын барлық адамдар келеді. Көрме экспоненттерінің қатарында бұрыннан белгілі компаниялар және нарық жетекшілері, сондай-ақ өршіл стартаптар бар.
Оқиға аясында 100-ден астам өте динамикалық сессия өткізіледі. Олар әртүрлі форматты жүзеге асырылады: талқылаулар, дебаттар мен мастер-кластардан пленарлық отырыстар мен көрсетілімдерге дейін. Бірақ олардың барлығы интерактивті, шабыттандыратын және коллаборативті болып табылады. OEB өзара тиімді әрекеттесудің, соның ішінде осыған арнайы бағытталған бірқатар сессиялардың аясында кең мүмкіндіктер ұсынады.
2016 жылдағы конференция тақырыбы — Owning learning. Әлемді қазірдің өзінде байқалып жатқан маңызды трансформациялар күтуде: енді оқушылар білім алу процесіне үлкен ықпал етеді, өздері нені, қайда, қашан және қандай түрде оқитынын анықтайды және басқарады. Оқушылар білімге өз бетінше қатынаса алады, алынған ақпаратты түсінеді және онымен өзара әрекеттеседі, ал болашақта оларға бұдан да кеңірек өкілеттіктер беріледі. Осы жылдағы OEB конференциясы нақ осы мәселені қарастыруға арналды.
OEB конференциясы жыл сайын шекарасын кеңейтіп келеді, жалған сенімдерге қарсы шығады және жаңа идеялардың катализаторы болып табылады және мұның барлығы көрмеде көрсетілген инновациялардың, қатысушылар сөздерінің және диалогтың жаңа форматының арқасында болады. Іс-шараның ұйымдастырушылары «OEB конференциясында әрдайым күтпеген нәрсені күтіңіз» деп сендіреді.
Janus компаниясы құндылықтарының негізінде инновациялылық, технологиялылық және үздіксіз жетілу және даму жатқандықтан, біздің бұл іс-шараға қатысуымыз өте заңды болып табылады. «Бізге осында, Берлинде болу, #OEB16 конференциясына экспонент ретінде қатысу және мультимедиалық білім беру курстарына арналған көптеген қызықты контент жеткізушілерімен, осындай курстардың авторларымен, сондай-ақ сапалы оқыту материалдарын, контентті және платформаларды қажет ететін және осыған үлкен қызығушылық көрсететін клиенттермен кездесу тамаша мүмкіндік болып табылады, — деп түсініктеме берді Зигрид Экштайн, Janus компаниясының DACH аймағындағы бизнесті дамыту жөніндегі директоры. — Бұл жылы OEB 2016 конференциясының жалпы тақырыбы — болашақтағы оқытуды құру және контент пен оқыту процесін «меңгеру». Іс-шараға Еуропадан, Солтүстік және Оңтүстік Америкадан, Азия және Африкадан келген шынымен де жаһандық аудитория қатысады, сондықтан біздің қызметтік саламыз — аударма, локализация және мультимедиа — маңызды орын алатыны және оқиғаның көптеген қатысушыларын қызықтыратыны сөзсіз».
Экспонент ретіндегі қатысуымыздың аясында біз кең аудиторияға мультимедиалық білім беру курстарын локализациялау саласында жеке шешімдерімізді ұсындық. Janus компаниясының мамандарында eLearning локализациялау бойынша тәжірибесі мол және әрбір жобамен жұмыс істеу барысында әртүрлі тапсырмаларды орындайды.
OEB 2016 конференциясына қатысудың арқасында біз білім беру жобаларымен жұмыста бізге пайдалы болуы мүмкін білім беру және оқыту саласындағы жаңа технологиялармен және шешімдермен таныстық, білім қорымызды толықтырдық және көптеген жағымды әсерлер алдық.