Common Sense Advisory тәуелсіз зерттеу агенттігі The Language Services Market: 2016 есебін кезекті рет жариялады. Бұл есепке сәйкес, Janus Worldwide аударма компаниясы Батыс Еуропада лингвистикалық қызметтердің жетекші жеткізушілерінің бірі ретінде мойындалды.
Зерттеу аясында лингвистикалық қызметтер көрсететін 728 компания талданды. Janus Worldwide компаниясы The Top 100 Language Service Providers: 2016 рейтингінде 45-орынды және The Top Language Service Providers in Western Europe in 2016 рейтингінде 10-орынды алды.
Janus Worldwide компаниясының осыншалықты жоғары орындарға қол жеткізуі кездейсоқ емес: компания жаһандық даму стратегиясын жүзеге асыруды жалғастыруда және нақты қадамдарды орындай отырып, лингвистикалық қызметтердің жетекші жеткізушісі мәртебесін бекітуге талпынуда. Жылдың басында Чехияда, Германияда және Ұлыбританияда Janus Worldwide өкілдіктері ашылды. Бұл компанияға Follow-the-Sun клиенттерімен және жеткізушілермен өзара әрекеттесу моделін сәтті жүзеге асыруға және 24/7 режимінде құнды лингвистикалық қолдау көрсетуге мүмкіндік береді.
Сондай-ақ компания клиенттік қызметті жетілдіруді жалғастыруда, көрсетілетін қызметтерді кеңейтуде (мысалы, клиенттерге лингвистикалық және функционалдық тестілеу және терминологияны басқару сияқты қызметтер қолжетімді болды) және тіпті жаңа қызмет бағыттарын (мысалы, кәсіби дизайн қызметтерін) дамытуда.
Бұған қоса Janus Worldwide көрсетілетін қызметтердің сапасын арттыру үшін тынымсыз жұмыс істеуде, халықаралық стандарттарға (ISO 9001:2008 және ISO 17100:2015-05 [Translation Services]) сәйкестік стандарттарын тұрақты түрде растауда, сондай-ақ жаңа стандарттарға (мысалы, ISO 13611:2014-12 [Community Interpreting Services]) сәйкестік сертификаттауынан сәтті өтуде.
Инновациялылық және технологиялылық, үздіксіз жетілу және клиенттерге максималды бағытталу — мұның барлығы Janus Worldwide компаниясына жылдан жылға рейтингтердегі нәтижелерін жақсартуға ғана емес, ең бастысы клиенттердің адалдығын нығайтуға және олардың сеніміне ие болуға мүмкіндік береді.