8 декабря 2016 года в московском офисе переводческой компании «Янус» состоялось знаменательное событие — награждение сотрудников компании, которые работали на проекте по лингвистическому сопровождению 16-го чемпионата мира по водным видам спорта, проходившего в Казани в 2015 году, памятными медалями и грамотами.
Компания «Янус» выступила официальным поставщиком лингвистических услуг 16 го чемпионата мира ФИНА по водным видам спорта 2015 года и 16-го чемпионата мира ФИНА по водным видам спорта 2015 года в категории «Мастерс». В рамках работы на этом проекте компания «Янус» оказывала услуги устного и письменного перевода, а также технического сопровождения этого масштабного спортивного события. К работе над устными и письменными проектами привлекались высокопрофессиональные переводчики, имеющие значительный опыт работы на крупных спортивных мероприятиях, в том числе на Олимпийских играх в Сочи в 2014 году. Лингвистическое сопровождение чемпионата осуществлялось в режиме 24/7.
Памятными медалями «XVI чемпионат мира по водным видам спорта 2015 г. в г. Казани» и грамотами «За подготовку и проведение XVI чемпионата мира по водным видам спорта 2015 г.» за подписью на тот момент действующего министра спорта Виталия Мутко были награждены директор по многоязычному производству Дмитрий Молодык, руководитель отдела устных проектов Андрей Чистяков, руководитель отдела общих проектов Наталья Рудинская и заместитель руководителя отдела общих проектов Евгений Липинский.
Высокая степень профессиональной компетентности и ответственности, максимальная клиентоориентированность и гибкость, уникальный опыт работы на крупных спортивных мероприятиях позволили команде «Янус» успешно справиться со всеми поставленными перед ней задачами, и мы рады получить столь высокую оценку нашей работы.