Компания Janus Worldwide рада подвести итоги традиционного ежегодного конкурса на лучший перевод, который проводится среди студентов ведущих российских вузов. В этом году конкурс проходил с 17 марта по 17 апреля и был ориентирован преимущественно на студентов старших курсов бакалавриата, а также магистратуры. Однако работы, безусловно, принимались и от высокомотивированных студентов первого, второго и третьего курсов бакалавриата, которые хотели продемонстрировать свое мастерство в письменном переводе и на равных со всеми побороться за победу.
Участникам конкурса предоставлялась возможность выполнить письменный перевод на любую из предложенных компанией тематик (одну или несколько, по желанию самого конкурсанта). Каждый мог найти наиболее близкую для себя тему и проявить свои способности. В этом году на конкурс поступило свыше 60 выполненных заданий от более чем 35 студентов таких российских вузов, как ВГУ, МГИМО, МГЛУ, МГУ, НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, РГПУ им. А. И. Герцена и СПбГУ. Мы рады, что география участников достаточно широка. Наиболее популярными тематиками в этот раз стали «косметика», «туризм», «игры» и «экономика (публицистика)».
Мы благодарим всех участников конкурса за проявленный интерес и высокую мотивацию и объявляем имена победителей конкурса — студентов, которые показали отличные результаты, по мнению команды экспертов Janus Worldwide:
- Павлова Марина, МГУ, тематика — «экономика (публицистика)»;
- Романова Елизавета, СПбГУ, тематика — «юридическая»;
- Гордеевцева Дарья, НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, тематика — «косметика»;
- Кессо Анна, НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, тематики — «финансы», «туризм»;
- Василенко Ксения, ВГУ, тематика — «косметика».
Победителей конкурса ждет полезный подарок и возможность пройти практику в компании: команда Janus Worldwide с удовольствием поделится своими знаниями и поможет приобрести важные навыки. Обещаем, что погружение в мир перевода и локализации будет по-настоящему увлекательным!
Мы призываем конкурсантов, не занявших призовые места, не расстраиваться, продолжать совершенствоваться в выбранной профессии и открывать ее новые грани и возможности!