Переводческая компания Janus Worldwide приняла участие в юбилейной новогодней встрече Московского переводческого клуба (МПК), которая состоялась 6 декабря в отеле Mercure Moscow Paveletskaya.
Мероприятие Московского переводческого клуба традиционно характеризовалось насыщенной деловой программой и собрало широкий круг представителей отрасли перевода и локализации. Все выступления были объединены в три направления: «Бизнес-поток», «Технологический поток» и «Образовательный поток», а значит, посетить мероприятие было интересно и компаниям — заказчикам лингвистических услуг, и представителям переводческих компаний, и членам академического сообщества. Представленные на мероприятии презентации характеризовались предельной актуальностью рассматриваемых тем и высоким уровнем проработки.
Киноут-спикером МПК-10 стала Эстер Бонд (Esther Bond) — директор по исследованиям международной консалтинговой компании Slator, которая в рамках своего выступления рассказала о ключевых тенденциях лингвистической отрасли и затронула наиболее обсуждаемые вопросы, будоражащие умы ее представителей, — от слияний и поглощений на рынке до применения машинного перевода и нейролингвистического программирования.
Janus Worldwide, давний член МПК, приняла активное участие в мероприятии. Президент компании Константин Иоселиани в рамках «Бизнес-потока» представил презентацию на тему «Стратегии развития в эпоху цифровой трансформации», а директор по ключевым клиентам Наталья Рудинская в ходе «Технологического потока» выступила с презентацией на тему «Новая версия GTP 2.0 как помощник для переводческих отделов на стороне клиента».
Также Константин Иоселиани принял экспертное участие в круглом столе на тему «Компании и вузы: чего мы хотим друг от друга?», который состоялся в рамках «Образовательного потока», а руководитель отдела лингвистических услуг Алена Идельчик — в круглом столе по вопросам стандартов качества, прошедшем в ходе «Бизнес-потока».
Так как мероприятие было предновогодним, завершающим аккордом встречи стала развлекательная программа, которая подарила всем массу положительных эмоций: новогоднее настроение охватило всех без исключения! Предшествовало программе вручение премий МПК и специально запланированный организаторами блок времени для нетворкинга.
Команда Janus Worldwide с большим удовольствием приняла участие в этой прекрасной юбилейной встрече. Полученные на мероприятии знания и инсайты, несомненно, помогут команде еще эффективнее выстраивать свою деятельность, а также вдохновят на новые свершения.