Специалисты переводческой компании Janus Worldwide осуществили лингвистическую поддержку 68-го конгресса Международной ассоциации футбола (FIFA), который проходил в Москве 13 июня в центральном выставочном комплексе «Экспоцентр» за день до матча — открытия чемпионата мира по футболу.
Конгресс FIFA — высший законодательный орган Международной ассоциации футбола. Собрание Конгресса — важное событие в мире спорта, к которому приковано внимание всего мира. На 68-ом по счету заседании обсуждался вопрос возможного увеличения количества участников чемпионата мира 2022 года в Катаре (с 32 до 48), а также было определено место проведения чемпионата мира 2026 года.
Со стороны компании Janus Worldwide в работу над данным проектом было вовлечено 60 человек: менеджеры, переводчики, инженеры и технические специалисты. Также компания предоставила все необходимое оборудование для обеспечения синхронного перевода на мероприятии. Была проделана колоссальная подготовительная работа: огромное количество оборудования завозилось в «Экспоцентр» начиная с 8 июня.
Специалисты Janus Worldwide выполнили синхронный перевод, продемонстрировав глубокое знание спортивной тематики. Отметим, что традиционно в компании Janus Worldwide к работе над проектами привлекаются переводчики, являющиеся специалистами в требуемой предметной области, что гарантирует исключительное качество перевода.
Проведению непосредственно самого конгресса предшествовал ряд заседаний FIFA, которые с 9 июня прошли в отелях Radisson Royal Hotel Moscow, Crowne Plaza и Metropol, а также в деловом центре Amber Plaza. На всех этих мероприятиях тоже работали специалисты Janus Worldwide — менеджеры, переводчики и инженеры.
Команда специалистов Janus Worldwide всегда рада находиться в эпицентре значимых спортивных событий. Являясь официальным поставщиком лингвистических услуг на Чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в России™, мы осознаем огромную ответственность и приложим все усилия, чтобы обеспечить лингвистическую поддержку самого высокого уровня на всех мероприятиях этого по-настоящему грандиозного чемпионата, который проходит в одиннадцати городах России с 14 июня по 15 июля. Благодарим за оказанное нам доверие!