Переводческая отрасль консолидируется, компании объединяют свои усилия и ресурсы, чтобы стать более успешными и предоставить клиентам наиболее полный портфель услуг по конкурентной цене. Так возник The Language Consortium (TLC) – объединение европейских переводческих компаний, ставящее своей целью совместные действия в сфере маркетинга и развития бизнеса. Участники консорциума ─ компании с солидным опытом работы и безупречной деловой репутацией, которые всецело разделяют принцип, что в рамках объединения они взаимно дополняют друг друга, а не являются конкурентами.
The Language Consortium ставит перед собой следующие задачи: принимать совместное участие в крупных международных тендерах по переводу и обмениваться стратегической информацией о рынках и новейших разработках со всеми членами объединения.
«В перспективе мы хотели бы создать на базе консорциума экспертный центр, в рамках которого его участники смогут делиться друг с другом знаниями и навыками в области ИТ-систем, инноваций, маркетинга и поддержки бизнеса. Участники консорциума смогут использовать инновационные разработки друг друга, совместно инвестировать в новые продукты и технологии, проводить маркетинговые мероприятия, разрабатывать специальные формы взаимодействия и способствовать укреплению позиций друг друга на ключевых рынках для завоевания новых клиентов», — комментирует Константин Иоселиани, генеральный директор Janus Worldwide.
Целью консорциума является создание глобальной сети, которая использует технологические разработки и решения для предоставления лингвистических услуг.
В данный момент The Language Consortium формирует собственный устав, в котором будут определены принципы взаимодействия его участников на глобальном уровне, а также стратегию развития на ближайшие годы. В документах будет представлена информация, касающаяся предоставления лингвистических услуг (устного синхронного и последовательного перевода на конференциях, письменного перевода, аудиовизуальных услуг и цифровых технологий, а также всех многоязычных коммуникационных услуг), политики конфиденциальности и иных аспектов совместной деятельности.
Мы не просто являемся участником The Language Consortium. Наряду с компаниями TVcN и Presence, Janus берет на себя координирующую роль для обеспечения выполнения намеченных планов и достижения поставленных целей.
Активное участие в деятельности консорциума является закономерным шагом для нашей компании. Непрерывное развитие и стратегия глобализации позволяют компании занимать лидирующие позиции в отраслевых рейтингах России, Европы и мира, ежедневно оправдывать доверие огромного числа клиентов и успешно помогать им в преодолении языковых барьеров.
В рамках регулярных семинаров участники консорциума обмениваются опытом и обсуждают совместные проекты. Организатором очередного семинара, который пройдет в Санкт-Петербурге в апреле 2018 года, станет компания Janus.