Сотрудничеству представительств переводческой компании Janus Worldwide и фармацевтической компании Novo Nordisk в Казахстане в 2018 г. исполнилось два года. За этот период времени компании выстроили хорошие деловые отношения и стали надежными партнерами.
Janus Worldwide оказывает представительству компании Novo Nordisk услуги перевода и верстки различной фармацевтической документации и маркетинговых материалов. По итогам двухлетнего сотрудничества представители компании Novo Nordisk отмечают высокое качество услуг, предоставляемых Janus Worldwide, а также эффективное коммуникативное взаимодействие с компанией.
«Мы сотрудничаем с компанией Janus Worldwide c середины 2016 года. В ходе нашей совместной работы специалисты Janus Worldwide проявили себя как профессионалы высокого класса, безупречно выполняющие свои обязанности. Отдел медицинских переводов Janus Worldwide обладает достаточными знаниями для качественного перевода фармакологической и фармацевтической документации. Среди основных преимуществ работы с Janus Worldwide — надежность и многообразие услуг», — комментирует представитель компании Novo Nordisk в Казахстане.
В свою очередь компания Janus Worldwide выражает благодарность представительству компании Novo Nordisk в Казахстане за оказанное доверие. Мы осознаем серьезную ответственность, которую накладывает на нас перевод материалов медицинского характера: цена ошибки или неточности в данном случае чрезвычайно высока, поэтому мы продолжаем непрерывную работу по улучшению качества предоставляемых услуг и уровня сервиса.
Отдел медицинских проектов Janus Worldwide представлен специалистами, имеющими не только лингвистическое, но и медицинское образование, обладающими большим опытом работы с профильными материалами различного характера и неутомимым желанием развиваться в выбранном направлении, осваивать новые инструменты и расширять кругозор. Мы рады вносить вклад в развитие медицинской отрасли через предоставление качественной лингвистической поддержки фармацевтическим компаниям.
О компании Novo Nordisk
Novo Nordisk — глобальная фармацевтическая компания с 90-летней историей инноваций и лидерства в области лечения сахарного диабета и других серьезных хронических заболеваний. Ежедневно препараты для лечения диабета компании Novo Nordisk используют более 28 млн пациентов* в 180 странах, а это каждый второй пациент в мире. Штаб-квартира Novo Nordisk расположена в Дании. Более 41 000 сотрудников трудятся в 77 филиалах компании по всему миру, а ее продукция поставляется в 165 стран.
Более подробная информация представлена на официальных сайтах компании: www.novonordisk.com и www.novonordisk.ru.
* Novo Nordisk Annual Report 2017.
О компании Janus Worldwide
Janus Worldwide — один из ведущих поставщиков лингвистических решений в мире. Компания предлагает корпоративным клиентам комплексное лингвистическое обслуживание в режиме 24/7/365, включающее услуги перевода, локализации, функционального и лингвистического тестирования, управления терминологией, дизайна и верстки. По данным независимого исследовательского агентства Common Sense Advisory, компания Janus Worldwide занимает 48-е место в рейтинге The Top 100 LSPs in 2018 и 10-е место в рейтинге The Top LSPs in Western Europe in 2018. Мы открываем для наших клиентов новые рынки и возможности, предоставляя услуги высшего качества с учетом языковых и функциональных требований целевой аудитории.
Для получения дополнительной информации посетите официальные сайты компании: www.janusww.com и www.janus.ru.
Подробнее: Novo Nordisk и Janus Worldwide: 2 года успешного сотрудничества