25 жовтня 2018 року компанії Across і Janus Worldwide провели спільний вебінар для клієнтів, присвячений оптимізації перекладацьких процесів на підприємствах за допомогою рішень Across Language Server. Ведучою семінару стала Ганна Шиндлер, акаунт-менеджер компанії Across. Аліна Васильєва, керівник відділу німецьких проектів компанії Janus Worldwide, виступила на вебінарі модераторкою.
Представництво компанії Janus Worldwide у Казахстані отримало нагороду «Лідер року — 2017» міжнародного Союзу Національних бізнес-рейтингів. Janus Worldwide відзначено цією престижною нагородою, оскільки вона ввійшла в топ-перелік Національного бізнес-рейтингу в Казахстані.
27-го й 28-го вересня в Санкт-Петербурзі, у Російському державному педагогічному університеті ім. О. І. Герцена, відбулася міжнародна науково-практична конференція «Переклад сьогодні: ключ до миру й взаєморозуміння», у рамках якої директор із якості компанії Janus Worldwide Олена Федорова виступила з доповіддю.
Перекладацька компанія Janus Worldwide узяла активну участь у найбільшій у Росії конференції в галузі перекладу й локалізації – Translation Forum Russia (TFR), що проходила з 24 по 26 серпня в Єкатеринбурзі.
На зустрічі представників двох компаній, що відбулась на початку липня в московському офісі Janus Worldwide, було обговорено деталі партнерства й досягнуто важливих домовленостей, зокрема підписано угоду про співпрацю.
Ось і завершився Чемпіонат світу з футболу FIFA 2018 у Росії™, який проходив із 14 червня по 15 липня у Волгограді, Єкатеринбурзі, Казані, Калінінграді, Москві, Нижньому Новгороді, Ростові-на-Дону, Самарі, Санкт-Петербурзі, Саранську й Сочі.
Незалежне дослідницьке агентство Common Sense Advisory опублікувало щорічний звіт про стан галузі перекладу й локалізації «The Language Services Market: 2018», згідно з яким компанія Janus Worldwide знов увійшла до числа найбільших перекладацьких компаній світу та Західної Європи.
Перекладацька компанія Janus Worldwide успішно взяла участь у 37-й конференції Localization World, що проходила із 6 по 8 червня 2018 року у Варшаві, де представила свій стенд і провела презентацію з актуальної технологічної теми в блоці LSP (Language Service Providers – постачальники лінгвістичних послуг) у рамках основної програми конференції.
Спеціалісти перекладацької компанії Janus Worldwide здійснили лінгвістичну підтримку 68-го конгресу Міжнародної асоціації футболу (FIFA), який відбувся в Москві 13 червня в центральному виставковому центрі «Експоцентр» за день до матчу – відкриття чемпіонату світу з футболу.
У травні 2018 року перекладацька компанія Janus Worldwide успішно пройшла наглядовий аудит, довівши, що її система керування якістю повністю відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015.