На початку липня поточного року перекладацька компанія Janus Worldwide уклала угоду про співробітництво з міжнародною компанією Nimdzi, яка спеціалізується на наданні консалтингових і освітніх послуг, а також проведенні досліджень для представників галузі перекладу та локалізації. Команда Nimdzi складається з аналітиків, консультантів, експертів і дослідників, об’єднаних спільною метою – допомагати клієнтам досягати успіху у своїй справі.
Перекладацька компанія Janus Worldwide увійшла в спеціалізовані рейтинги, складені незалежним дослідницьким агентством CSA Research (раніше відомим як Common Sense Advisory). Нові типи рейтингів, видані наприкінці червня поточного року, відображають ключових постачальників лінгвістичних послуг (LSP), які спеціалізуються в тих чи інших галузях, наприклад у фінансовій, правовій або галузі промислового виробництва чи технологій.
Під час зустрічі обговорювалися тенденції галузі перекладу та локалізації, а також були вироблені стратегії роботи компаній – постачальників лінгвістичних послуг в епоху цифрової трансформації, яка не тільки відкриває перед гравцями галузі дійсно широкі можливості, а й водночас кидає їм виклики.
Перекладацька компанія Janus Worldwide надалі дотримується стратегії глобального розвитку та розширює свою присутність у світі, наразі в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.
Перекладацька компанія Janus Worldwide продовжує свій шлях до всебічного й безперервного вдосконалення та оголошує про розширення власного портфоліо послуг. Ми раді представити рішення Janus ConfCall, яке відкриває цілковито нові можливості комунікації без жодних бар’єрів: мовних, просторових, часових і технічних.
Компанія Janus Worldwide рада оголосити результати традиційного щорічного конкурсу на кращий переклад, який цього року проходив із 15 березня по 15 квітня, після циклу освітніх вебінарів для студентів. Конкурс був орієнтований головним чином на студентів, які навчаються на четвертому курсі бакалаврата або в магістратурі, однак виконані завдання також приймалися від студентів, які навчаються на першому, другому чи третьому курсі бакалаврата, упевнених у своїх силах і бажаючих продемонструвати знання та навички нашому професійному журі.
Компанія Janus Worldwide очолила рейтинг найбільших перекладацьких компаній Росії — 2019, складений дослідницьким агентством Translation Rating. У межах рейтингу компаніям присвоювались позиції відповідно до об’єму їхньої виручки за 2018 рік. Janus Worldwide посідає в рейтингу перше місце з об’ємом виручки 23,6 мільйона доларів, що еквівалентно 1,4795 мільярда рублів. Ріст виручки в рублях — 21,7 %, водночас 70 % складає експортна виручка.
Janus Worldwide продовжує зростати: цього разу компанія розширила свою присутність у Німеччині. У 2016 р. почало роботу представництво в місті Діц, а цього квітня компанія відкрила виробничий офіс у місті Кельні, що став чотирнадцятим офісом Janus Worldwide у світі.
21 та 22 березня перекладацька компанія Janus Worldwide успішно пройшла спостережний аудит на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001:2015 (Системи менеджменту якості. Вимоги) і продовжила чинність наявного сертифіката. Область дії сертифікації охоплює послуги перекладу, локалізації, верстки й лінгвістичного консалтингу.
У березні компанія Janus Worldwide провела захід для своїх клієнтів і партнерів — Partners’ Day. Такі зустрічі вже стали хорошою традицією. Цього разу місцем проведення заходу став новий просторий офіс московського представництва Janus Worldwide, розташований у чудовому історичному районі міста — Замоскворіччя.