У межах напрямку «Фінанси та право» спеціалісти компанії Janus здійснюють переклад таких типів документації:
- банківської (договорів застави, банківської гарантії, кредитних договорів);
- фінансової (звітів фінансової експертизи, управлінських звітів, інвестиційної документації);
- бухгалтерської (кошторисів, аудиторських висновків, податкової та фінансової звітності);
- страхової (договорів страхування, страхових полісів і звітів);
- ділової (планів збуту, рішень, презентацій, комерційних пропозицій, бізнес-планів);
- тендерної;
- законодавчих і нормативних актів;
- установчих і статутних документів;
- ліцензій, домовленостей, реєстрових виписок;
- сертифікатів, свідоцтв, протоколів та інших документів.
Компанія Janus гарантує повну конфіденційність перекладу всіх типів документації.
До роботи над проектами залучаються перекладачі та редактори, які спеціалізуються на юридичній і фінансовій тематиках (включно з носіями мови), володіють глибокими знаннями необхідної термінології та мають великий досвід роботи.
Команда висококласних професіоналів, клієнтоорієнтований підхід, високий рівень сервісу, доступність у режимі 24/7, велика мережа офісів у всьому світі забезпечують успішне вирішення лінгвістичних завдань у встановлені строки та з дотриманням усіх вимог до якості.