З 2006 року наша компанія пропонує широкий спектр послуг у сфері локалізації комп’ютерних ігор: від текстових перекладів і запису озвучування до лінгвістичного й функціонального тестування на різних платформах. Завдяки поєднанню високого рівня професіоналізму в галузі перекладів із широким кругоглядом у галузі ігрової індустрії команда Janus здатна виконати високоякісну локалізацію гри будь-якого жанру.

Ми виконуємо переклади на більш ніж 80 мов – адже Janus один із найбільших у Східній Європі постачальників послуг із перекладу та локалізації з офісами у дев’яти містах світу.

Ми працюємо як із російськими, так і з зарубіжними клієнтами, чи то розробниками, чи то видавцями ігрового продукту. Наша компанія в першу чергу орієнтована на клієнта і гарантує не лише високу якість роботи та розумні ціни, але й цілковиту конфіденційність.

Ми маємо досвід роботи як із великими проектами від 100 000 слів, так і зі здійсненням постійної лінгвістичної підтримки соціальних і мобільних ігор, до яких належать щоденні завдання об’ємом 1–2 тисячі слів із мінімальними термінами виконання, зокрема в онлайн-системах замовника.

Платформи, з якими ми працюємо:

Консолі Мобільні пристрої ПК
Microsoft Xbox
Sony PlayStation
Nintendo
Android
iOS
BREW
Symbian
Microsoft Windows
MacOS