17 березня 2016 року відбулася церемонія вручення нагород Гран-прі «За кермом» — найпрестижнішої автомобільної премії в Росії, яку журнал «За кермом» цього року проводить уже 22-й раз. 49 автомобільних новинок боролися за право бути визнаними найкращими серед найкращих у 10 номінаціях. Перекладацька компанія «Janus» здійснила лінгвістичний супровід цієї урочистої події, надавши послуги усного синхронного перекладу на високопрофесійному рівні.
Штатні перекладачі компанії «Janus» виконали високоякісний синхронний переклад з російської мови на англійську для топ-менджерів найвідоміших автомобільних брендів, використовуючи власне обладнання (кабіну для перекладачів, приймачі з навушниками, пульти для перекладачів тощо) компанії.
Церемонія пройшла на одному диханні; Всесвітньо відомі «Золоті Пегаси» знайшли своїх володарів, а спеціалісти компанії «Janus», окрилені участю в цьому цікавому заході та його надихаючою атмосферою, зосередилися на підкоренні нових вершин перекладацької професії.