Костянтин Іоселіані, генеральний директор компанії Janus Worldwide, спільно з Андрієм Моісеєвим, директором департаменту лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014», виступить на конференції Localization World, яка відбудеться в Дубліні з 4 по 6 червня. Виступ буде присвячено інноваціям у сфері технологій і організації забезпечення лінгвістичних послуг на прикладі XXII Олімпійських зимових ігор, що відбулися на початку цього року.
Костянтин Іоселіані заснував компанію Janus Worldwide у 1996 році. Компанія об’єднала групу експертів у сфері перекладу та локалізації, за плечима яких був багаторічний досвід роботи в провідних ІТ-компаніях у цій сфері. За підсумками 2013 р. компанія Janus Worldwide була визнана провідною в Росії та третьою у Східній Європі за обсягом наданих послуг та числом штатних працівників.
Конференція Localization World – це головний світовий майданчик зустрічей у сфері перекладу, створений для представників міжнародного бізнесу, перекладацьких компаній та розробників спеціалізованого програмного забезпечення для цієї галузі. Традиційно на конференції виступлять представники таких гігантів ІТ-сфери, як Adobe Systems, eBay, Google, IBM, LinkedIn, Microsoft, Spil Games. Конференція організована компанією MultiLingual Computing, Inc. і The Localization Institute.
У цьому році з вітальною промовою до гостей конференції звернувся Магнус Ліндквіст, знаменитий футуролог і трендспотер. У перші два дні до початку конференції пройдуть круглі столи, присвячені маркетингу та продажу, сфері Life Science і локалізації ігор.
Основна частина конференції буде присвячена таким темам:
- Світовий бізнес
- Веб- і мобільні технології
- Стратегія контенту
- Автоматизація перекладу (TAUS)
- Спеціалізація у сфері локалізації
- Сучасні системи керування у сфері локалізації
- Постачальник послуг з локалізації (LSP)
- Неконференція
- Досвід від першої особи
З повною програмою конференції можна ознайомитися за посиланням http://www.localizationworld.com/lwdub2014/program.php.