У квітні дослідницьке агентство Translation Rating опублікувало щорічний рейтинг найбільших перекладацьких компаній Росії. Janus Worldwide знову стала абсолютним лідером, посівши 1-е місце в рейтингу. Рейтинг компаній створений за обсягом виторгу за 2019 рік. У сумі виторгу враховано не лише послуги перекладу й локалізації різноманітних матеріалів, але й супутні, як-от верстка, навчання іноземним мовам, продаж перекладацького програмного забезпечення, нотаріальне завірення, апостиляція тощо. У рейтингу розрахунковий курс долара зафіксовано: узято середнє арифметичне за кожен день торгів у 2019 році. Виторг Janus Worldwide минулого року сягнув 25,4 млн доларів, або 1,6408 млрд рублів. Зростання в рублях становило 10,9%, а частка експортного виторгу — 70%.
Портфоліо Janus Worldwide відзначається розмаїттям: близько 50% замовлень припадає на локалізацію програмного забезпечення; по 10% — на технічний переклад, переклад для медицини та фармацевтики, а також на субпідряди інших перекладацьких компаній; по 4% — на переклади для паливно-енергетичного комплексу, фінансовий і юридичний переклад, переклад для державного сектора й НКО, локалізацію різних відеоматеріалів, дублювання та субтитрування, а також на переклади для торгових компаній (зокрема за напрямом «інтернет-торгівля» ). Janus Worldwide активно інвестує в поточний бізнес, європейську службу продажів і власну розробку — глобальну технологічну платформу GTP (Global Technology Platform).
Сукупний оборот усіх учасників рейтингу — 96 компаній — становив 11,3 млрд рублів. Для учасників рейтингу зростання становило 11%, або 1,13 млрд рублів в абсолютному вираженні. Водночас половина приросту припала на експортний виторг, що свідчить про високу конкурентоспроможність російських компаній на закордонному ринку. Рейтинг вийшов у розпал глобальної пандемії коронавірусу, і її вплив на галузь ще даватиметься взнаки згодом. Команда Janus Worldwide дивиться в майбутнє зі стриманим оптимізмом: ми прагнутимемо надалі розвиватися й шукати актуальні підходи та способи вирішення завдань, які стоять перед нами, з урахуванням нових реалій.