Компанія Janus Worldwide узяла активну участь у черговому заході Московського перекладацького клубу (МПК) – новорічному засіданні МПК 9, присвяченому темі штучного інтелекту й машинного навчання.
Костянтин Іоселіані, президент і генеральний директор перекладацької компанії Janus Worldwide, виступив із презентацією на тему «Постачальника обере система, або підходи AI у сфері вендор-менеджменту». Костянтин презентував учасникам заходу власну розробку компанії Janus Worldwide – систему ERP Janus – у контексті її використання як системи добору виконавців, а також розповів про подальші плани її розвитку.
Система добору виконавців являє собою систему пошуку, яка виконує всю аналітичну роботу замість керівників проектів і ресурс-менеджерів та пропонує найвідповідніших кандидатів для конкретного завдання.
Система ERP Janus аналізує приблизно 25 параметрів для кожного завдання й виводить досвід роботи, показник продуктивності за тижнями, показник реагування, діаграми ключових показників ефективності та середнє значення для кожного виконавця.
Висвітлюючи плани розвитку системи пошуку виконавців, Костянтин виокремив такі аспекти: перехід від алгоритмічного інтерфейсу для зв’язку з базами даних до інтерфейсу на основі нейронних мереж, що дасть змогу навчати систему та враховувати раніше обрані керівниками проектів варіанти; програмний метод добору найвідповідніших виконавців для проектів, що виконуються в автоматичному режимі; забезпечення пошуку виконавців, компетентних у двох і більше галузях тощо.
Також Костянтин узяв участь у круглому столі на тему «Яка вартість вашої компанії? Як ви зможете про це дізнатися?», де висловив свою експертну думку з обговорених питань.
Засідання Московського перекладацького клубу знов об’єднало широке коло представників галузі перекладу та локалізації, дало їм нагоду поділитися новими знаннями й досвідом та обмінятися думками з актуальних питань. Ми дуже раді належати до Московського перекладацького клубу та з нетерпінням очікуємо нових зустрічей із колегами з нашої галузі!