Перекладацька компанія Janus Worldwide узяла участь у ювілейній новорічній зустрічі Московського перекладацького клубу (МПК), яка відбулася 6 грудня в готелі Mercure Moscow Paveletskaya.
Ця подія традиційно характеризувалася насиченою діловою програмою й зібрала широке коло представників галузі перекладу та локалізації. Оскільки всі виступи були об’єднані за трьома напрямками: «Бізнес-потік», «Технологічний потік» і «Освітній потік», відвідати захід було цікаво і компаніям – замовникам лінгвістичних послуг, і представникам перекладацьких компаній, і членам академічної спільноти. На заході було представлено презентації, які характеризувалися граничною актуальністю розглянутих тем і високим рівнем опрацювання.
Головним спікером МПК-10 стала Естер Бонд (Esther Bond) – директор із досліджень міжнародної консалтингової компанії Slator. Під час свого виступу вона розповіла про ключові тенденції лінгвістичної галузі й торкнулася найбільш обговорюваних питань, які турбують її представників: від злиття та поглинання на ринку до застосування машинного перекладу й нейролінгвістичного програмування.
Janus Worldwide узяла активну участь у заході як давній учасник МПК. Президент компанії Костянтин Іоселіані в межах напрямку «Бізнес-потік» представив презентацію на тему «Стратегії розвитку в епоху цифрової трансформації», а директор із ключових клієнтів Наталія Рудинська під час «Технологічного потоку» виступила з презентацією на тему «Нова версія GTP 2.0 як помічник для перекладацьких відділів на боці клієнта».
Крім того, Костянтин Іоселіані взяв експертну участь у круглому столі на тему «Компанії та вузи: чого ми хочемо один від одного?», який відбувся в межах «Освітнього потоку», а керівник відділу лінгвістичних послуг Альона Ідельчик – у круглому столі з питань стандартів якості, що проходив під час «Бізнес-потоку».
Оскільки подія проходила незадовго до Нового року, завершальним акордом зустрічі стала розважальна програма, яка подарувала всім масу позитивних емоцій: новорічний настрій охопив усіх без винятку! Передувало програмі вручення премій МПК та блок нетворкінгу, який запланували організатори.
Команда Janus Worldwide із великим задоволенням узяла участь у цій чудовій ювілейній зустрічі. Отримані на заході знання та інсайти, безсумнівно, допоможуть команді ще ефективніше будувати свою діяльність, а також надихнуть на нові звершення.