Перекладацька галузь консолідується, компанії об’єднують свої зусилля та ресурси, щоб стати успішнішими й надати клієнтам найбільш повний портфель послуг за конкурентною ціною. Так виник The Language Consortium (TLC) – об’єднання європейських перекладацьких компаній, яке поставило собі за мету спільні дії в галузі маркетингу та розвитку бізнесу. Учасники консорціуму – компанії із солідним досвідом роботи та бездоганною діловою репутацією, які повністю розділяють принцип про те, що в рамках об’єднання вони взаємодоповнюють одна одну, а не виступають конкурентами.

The Language Consortium ставить перед собою такі завдання: брати спільну участь у масштабних міжнародних тендерах із перекладу та обмінюватися стратегічною інформацією про ринки й найновіші розробки з усіма членами об’єднання.

«У перспективі ми хотіли б створити на базі консорціуму експертний центр, у межах якого його учасники зможуть ділитись один з одним знаннями та навичками в галузі ІТ-систем, інновацій, маркетингу та підтримки бізнесу. Учасники консорціуму можуть використовувати інноваційні розробки один одного, спільно інвестувати в нові продукти й технології, проводити маркетингові заходи, розробляти спеціальні форми взаємодії та сприяти зміцненню позицій один одного на ключових ринках для завоювання нових клієнтів», – коментує Костянтин Іоселіані, генеральний директор Janus Worldwide.

На меті консорціуму – створення глобальної мережі, яка використовує технологічні розробки та рішення для надання лінгвістичних послуг.

Наразі The Language Consortium формує власний статус, у якому будуть визначені принципи взаємодії його учасників на глобальному рівні, а також стратегія розвитку на найближчі роки. У документах буде представлена інформація, що стосується надання лінгвістичних послуг (усного синхронного та послідовного перекладу на конференціях, письмового перекладу, аудіовізуальних послуг і цифрових технологій, а також усіх багатомовних комунікаційних послуг), політики конфіденційності й інших аспектів спільної діяльності.

Ми є не просто учасником The Language Consortium. Разом із компаніями TVcN і Presence, Janus бере на себе роль координатора для забезпечення виконання намічених планів і досягнення поставлених цілей.

Активна участь у діяльності консорціуму – закономірний крок для нашої компанії. Безперервний розвиток і стратегія глобалізації дають змогу компанії посідати провідні позиції в галузевих рейтингах Росії, Європи та світу, щоденно виправдовувати довіру величезної кількості клієнтів і успішно допомагати їм у подоланні мовних бар’єрів.

У рамках семінарів учасники консорціуму обмінюються досвідом і обговорюють спільні проекти. Організатором чергового семінару, який відбудеться в Санкт-Петербурзі в квітні 2018 року, стане компанія Janus.