Спеціалісти перекладацької компанії Janus Worldwide здійснили лінгвістичну підтримку 68-го конгресу Міжнародної асоціації футболу (FIFA), який відбувся в Москві 13 червня в центральному виставковому центрі «Експоцентр» за день до матчу – відкриття чемпіонату світу з футболу.
Конгрес FIFA – вищий законодавчий орган Міжнародної асоціації футболу. Зібрання Конгресу – важлива подіяв галузі спорту, до якої прикута увага всього світу. На 68-му за ліком засіданні обговорювалося питання можливого збільшення кількості учасників чемпіонату світу 2022 року в Катарі (з 32 до 48), а також було визначено місце проведення чемпіонату світу 2026 року.
З боку компанії Janus Worldwide до роботи над цим проектом було залучено 60 осіб: менеджери, перекладачі, інженери й технічні спеціалісти. Також компанія надала все необхідне обладнання для забезпечення синхронного перекладу під час заходу. Було проведено колосальну підготовчу роботу: величезна кількість обладнання завозилася в «Експоцентр» починаючи з 8 червня.
Спеціалісти Janus Worldwide виконали синхронний переклад, продемонструвавши глибоке знання спортивної тематики. Відзначимо, що традиційно в компанії Janus Worldwide до роботи над проектами залучаються перекладачі, які спеціалізуються у відповідній предметній галузі, завдяки чому забезпечується виняткова якість перекладу.
Проведенню безпосередньо самого конгресу передувала низка засідань FIFA, які з 9 червня проходили в готелях Radisson Royal Hotel Moscow, Crowne Plaza й Metropol, а також у діловому центрі Amber Plaza. На всіх заходах також працювали спеціалісти Janus Worldwide – менеджери, перекладачі та інженери.
Команда спеціалістів Janus Worldwide завжди рада перебувати в епіцентрі значущих спортивних подій. Як офіційний постачальник лінгвістичних послуг на Чемпіонаті світу з футболу FIFA 2018 у Росії™ ми усвідомлюємо величезну відповідальність і докладемо всіх зусиль, щоб забезпечити лінгвістичну підтримку найвищого рівня на всіх заходах цього справді грандіозного чемпіонату, який проходить в одинадцяти містах Росії з 14 червня до 15 липня. Дякуємо за виявлену довіру до нас!