Энергетика

Нефть, газ, разведка и добыча, а также альтернативные «зеленые» источники энергии входят в область компетенции Janus Worldwide в сфере энергетического сектора. Мы предоставляем компаниям комплексные лингвистические услуги, включая перевод технической и проектной документации, перевод и адаптацию маркетинговых материалов и юридических документов, верстку и лингвистическое консультирование в процессе создания контента.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА И ЛОКАЛИЗАЦИЯ КОНТЕНТА

Начиная с 1996 года Janus Worldwide предоставляет услуги профессионального перевода научных и технических материалов. В составе компании работает отдел технических переводов, который предоставляет высококачественный перевод технической документации. Помимо внутренних ресурсов мы имеем доступ к новейшим технологиям, инструментам и наработкам, которые позволяют удовлетворять специфические требования клиентов. Специалисты Janus Worldwide выполняют переводы различных типов технической документации, включая:

  • технические публикации;
  • чертежи в системах автоматизированного проектирования;
  • инженерные спецификации;
  • технические руководства;
  • инструкции по установке;
  • инструкции по соблюдению техники безопасности;
  • инструкции по эксплуатации;
  • мультимедийные материалы в аудио- и видеоформате;
  • чертежи;
  • учебные материалы;
  • пользовательские интерфейсы программного и аппаратного обеспечения;
  • руководства пользователя;
  • технические данные;
  • веб-контент;
  • справочные материалы;
  • каталоги;
  • упаковку.

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Перевод технической документации выполняют наши специалисты — носители языков. Они знакомы с терминологией и техническими основами разведки и добычи. Наши специалисты имеют большой опыт перевода руководств по эксплуатации оборудования для полевых, буровых и взрывных работ, тяжелых строительных машин, магистральных трубопроводов, а также строительной документации для ветряных турбин и электростанций. Мы своевременно предоставляем партнерам высококачественный перевод на более чем 80 языков благодаря нашей международной системе контроля качества ISO 9001 и нашим экспертам в соответствующих областях.

НАШ ОПЫТ

Нефтегазовая промышленность
Горное дело
Ветроэнергетика и солнечная энергетика
Геотермальная энергетика
Биоэнергетика

Нужен перевод? Заполните форму, чтобы получить дополнительную
информацию и бесплатную смету!

СТАТЬИ

СТАТЬИ