МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Компания Janus Worldwide на протяжении 20 лет является надежным партнером для клиентов, которым необходим медицинский перевод. Наши специалисты неизменно демонстрируют высокий уровень квалификации в переводе и локализации материалов производителей медицинских изделий и оборудования, а также фармацевтических, биотехнологических и медицинских компаний.

Мы предоставляем клиентам комплексную лингвистическую поддержку: от локализации досье клинических исследований и отчетов по клинической оценке до перевода нормативной документации медицинских изделий и сопровождения аудита.

Медицинские переводы. Видео

ПЕРЕВОДЫ В СФЕРЕ ФАРМАЦЕВТИКИ

ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ
ПЕРЕВОДЫ

Новые лекарственные препараты появляются непрерывно, и их испытания и вывод на рынок неизменно сопряжены с необходимостью перевода на различные иностранные языки. Перевод и локализация материалов медицинского характера накладывают серьезную ответственность на исполнителей, ведь цена ошибки или неточности является по-настоящему высокой.

Наши квалифицированные переводчики готовы помочь вам с переводом и локализацией различной документации, в том числе:

  • общих характеристик лекарственного препарата и маркировки;
  • патентов и контрактов;
  • производственных СОП;
  • рекламных материалов для набора пациентов;
  • информационных листков пациента;
  • индивидуальных регистрационных карт;
  • форм информированного согласия;
  • опросников и дневников пациентов;
  • отчетов и заключений комитетов по этике;
  • отчетов о нежелательных явлениях;
  • протоколов фармакологических исследований;
  • документации по генетическому анализу;
  • мультимедийных аудио- и видеоматериалов.

Компания Janus Worldwide имеет сертификат ISO 9001:2015, четко структурированную систему обеспечения качества и отработанную методику отбора лучших специалистов — все это делает нашу компанию идеальным переводческим партнером для фармацевтических компаний и позволяет нам гарантировать высочайшее качество предоставляемых услуг по переводу и локализации.

Нужен перевод? Заполните форму, чтобы получить дополнительную
информацию и бесплатную смету!

СТАТЬИ

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ

ИСТОРИИ УСПЕХА