Промышленность

В техническом переводе главную роль играют специальные знания и внимание к деталям. Работая с многочисленными клиентами в промышленной, машиностроительной и автомобильной отраслях, Janus Worldwide полностью осознает важность перевода с высокой точностью и без малейших недочетов.

В этой области недостаточно просто переводить слова: мы должны учитывать более широкую картину и смысловую нагрузку. Наши специалисты различных профильных направлений, являющиеся носителями языков, обеспечивают точный перевод и согласованность на всех языках.

Мы предоставляем услуги технического перевода множеству промышленных предприятий, производящих разнообразную продукцию — от химикатов до полупроводников.

Мы выполняем переводы на более чем 80 языков в следующих отраслях.

  • Тяжелое машиностроение
  • Высокие технологии и электроника
  • Автомобилестроение
  • Промышленность
  • Химическая отрасль
  • Аэрокосмическая отрасль

ОПЫТ ПЕРЕВОДА И ЛОКАЛИЗАЦИИ В СФЕРЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Как и наши клиенты, мы уделяем большое внимание своим стратегиям и показателям качества, чтобы убедиться, что продукт нашего производства — перевод и сопутствующие услуги — лишен дефектов и соответствует ожиданиям по качеству. Чтобы гарантировать высокое качество технического перевода, мы до начала работы следим за тем, чтобы все требования к проекту были полностью поняты обеими сторонами, и впоследствии тщательно соблюдаем строгие стандарты наших рабочих процессов, сертифицированных в ISO, для обеспечения единообразия и надежности результатов.

Выбирая компанию Janus Worldwide для перевода инструкций, программного обеспечения и маркетинговых материалов, вы можете быть уверены в качестве локализации вашей продукции. Janus Worldwide не ограничивается конкретным предметом или содержанием: наши профессионалы обеспечат качественную обработку любого контента для любой аудитории.

Это то, к чему мы подходим со всей ответственностью, и поэтому такие клиенты, как ABB, Scania и ThyssenKrupp, доверяют нам перевод всей своей технической документации через программу глобального партнерства, нацеленную на сокращение затрат и повышение эффективности.

НАШИ УСЛУГИ

  • Письменный перевод
  • Локализация
  • Устный перевод
  • Верстка (DTP)
  • Локализация мультимедиа (аудио и видео)
  • Корректура и редактирование
  • Услуги цифрового маркетинга
  • Маркетинговая адаптация и транскреация
  • Лингвистическое тестирование
  • Машинный перевод
  • Постредактирование

Нужен перевод? Заполните форму, чтобы получить
дополнительную информацию и бесплатную смету!

СТАТЬИ

ИСТОРИИ УСПЕХА