Штаттық вакансиялар

Редактор-аудармашы (ағылшын тілі)

В компании Janus открыта вакансия редактора-переводчика на постоянную работу в офис.

Что мы ждем от кандидата:

  • Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по одной из следующих тематик:
    • Майкрософт
    • ИТ, маркетинг, Google
    • Маркетинг+техника, автомобилестроение, нефть/газ
  • Высшее лингвистическое образование
  • Обязательные требования:
    • английский на профессиональном уровне
    • высокий уровень владения русским языком
    • отличное знание одной из указанных тематик
  • Идеальная грамотность, хороший стиль, уверенный перевод на английский язык является плюсом
  • Уверенный пользователь ПК‚ знание специализированных программ (Традос и др.) приветствуется

Основные задачи:

  • Перевод и редактирование текстов
  • Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика

Что мы предлагаем:

  • Заработная плата обсуждается по результатам тестирования и собеседования
  • Оформление по ТК РФ; испытательный срок 3 месяца
  • График: полная занятость, пн-пт 9-18/10-19.
  • Офис расположен в БЦ в центре города (м. Добрынинская/Павелецкая)
  • Возможность профессионального и карьерного роста

Түйіндемеңізді келесі мекенжайға жіберіңіз: job@janusww.com. Хабардың тақырыбына «Редактор-аудармашы_ағылш» деп көрсетуді сұраймыз. Түйіндемеге жауап ретінде жіберілетін тестілік тапсырманы орындауыңыз қажет болады.