ҚҰҚЫҚТЫҚ АУДАРМА ҚЫЗМЕТТЕРІ

Janus Worldwide компаниясы сертификатталған құқықтық аударма қызметін ұсынады. Біз құқықтық құжаттардың барлық түрлерін аударуға қабілеттіміз. Біз көптеген ірі корпоративті клиенттермен, сондай-ақ аймақтық және федералдық деңгейдегі мемлекеттік органдармен берік серіктестік байланыс орнаттық.

Janus компаниясы құқықтық аударма қызметтерін ұсынуда жоғары мазмұнға ие, бұл материалдың берілу формасы мен тәсілін қоса мазмұнның дәл жеткізілуін қамтамасыз етеді. Жобаларды басқарудың білікті мамандандырылған топтары және ғаламдық кеңселер желісі сізге көмектесу және клиенттерге ең сапалы қызмет көрсету үшін әрқашан байланыста болады.

ҚҰҚЫҚТЫҚ ҚҰЖАТТАРДЫ АУДАРУ ҚЫЗМЕТТЕРІ

Janus Worldwide компаниясы сертификатталған құқықтық аударма қызметтерінің кең ауқымын ұсынады. Біздің кәсіби редакторлар мен сертификатталған сапа менеджменті жүйесі біздің терминологияны және оны қолдану тәжірибесін терең түсінуімізді растайды. Біздің білікті ішкі мамандар тобы терминологияны мұқият және тиімді басқаруды жүзеге асырады және клиенттерге жан-жақты локализациялау қызметтерін ұсына отырып, сапаның толық кепілдігін қамтамасыз етеді.

БІЗДІҢ ТӘЖІРИБЕМІЗ

  • Корпоративтік құқық
  • Азаматтық құқық
  • Сот жиналысындағы ауызша аударма
  • Келісімдер
  • Зияткерлік меншік құқығы
  • Бизнес-аудит

Құқықтық аударма бөлімі процедуралық құжаттарға, процедуралық емес құқықтық құжаттарға және басқа құжаттарға құпия және қауіпсіз аударма қызметтерін ұсынады, соның ішінде:

  • құжаттама (сенімхат, өкілеттіктерді беру туралы өтініштер, келісімшарттар, куәліктер);
  • құқықтық келісімшарттар/құпия туралы келісім;
  • меморандумдар;
  • сақтандыру құжаттамасы;
  • қуынымдар;
  • отбасылық жағдайы/өсиеті туралы анықтамалар;
  • нормативтік және лицензиялық материалдар, тіркеу материалдары;
  • мәлімдемелер, кемшіліктер туралы хабарламалар және осындай хабарламаларға жауаптар;
  • құқықтық корреспонденциялар және техникалық құжаттама (лицензиялар, куәліктер және т.б.);
  • халықаралық арбитраж туралы материалдар;
  • ниет келісімдері;
  • жарғылар, құрылтай келісімдері немесе серіктестік келісімдері, отырыстардың хаттамалары;
  • патенттер;
  • сараптамалық сот қорытындылары;
  • кездесулер мен кеңестердің хаттамалары;
  • еңбек келісімдері;
  • апелляциялар/өтініштер;
  • нотариаттық актілер;
  • ауызша құқықтық аударма;
  • әлеуметтік қамсыздандыру және әлеуметтік қамсыздандыру қызметтеріне қатысты құжаттар.

Аударма қажет пе? Қосымша ақпарат пен тегін смета алу үшін форманы толтырыңыз.