МЕДИЦИНА САЛАСЫНДАҒЫ АУДАРМАЛАР

Janus Worldwide компаниясы 20 жылдан бері медицина саласындағы аударманы қажет еткен клиенттер үшін сенімді серіктес болды. Біздің мамандар медициналық бұйымдар мен жабдықтар өндірушілерінің, сондай-ақ фармацевтикалық, биотехнологиялық және медициналық компаниялардың материалдарын аудару және локализациялау бойынша жоғары біліктілікті үнемі көрсетіп келеді.

Біз клиенттерімізге кешендік лингвистикалық қолдау көрсетеміз: клиникалық зерттеулер мен клиникалық бағалау есептерінің локализациясынан бастап, медициналық мақсаттағы бұйымдарға арналған нормативтік құжаттарды аударуға және аудиторлық қолдауға дейін.

Медицинские переводы. Видео

ФАРМАЦЕВТИКА САЛАСЫНДАҒЫ АУДАРМАЛАР

ФАРМАЦЕВТИКАЛЫҚ АУДАРМАЛАР

Жаңа дәрі-дәрмектер үздіксіз шығуда және олардың сынақтары мен нарыққа шығуы әрдайым әртүрлі шет тілдеріне аудару қажеттілігімен байланысты. Медициналық материалдарды аудару және локализациялау орындаушыларға үлкен жауапкершілік, себебі қате кету мен дәлсіздік болмауы керек. Біздің білікті аудармашылар сізге әртүрлі құжаттарды аударуға және локализациялауға көмектесуге дайын, оның ішінде:

  • дәрілік заттың жалпы сипаттамалары және таңбалауы;
  • патенттер және келісімдер;
  • өндірістік СОП;
  • науқастарды тартуға арналған жарнамалық материалдар;
  • науқастың ақпараттық парақшалары;
  • жеке тіркеу картасы;
  • ақпараттық келісу формасы;
  • науқастардың сауалнамалары және күнделіктері;
  • этика жөніндегі комитеттердің есептері мен пікірлері;
  • жағымсыз оқиғалар туралы есептер;
  • фармакологиялық зерттеу хаттамалары;
  • генетикалық талдау құжаттамасы;
  • мультимедиалық аудио және видео материалдар.

Janus Worldwide компаниясында ISO 9001:2015 сертификаты, сапаны қамтамасыз етудің нақты жүйесі және үздік мамандарды таңдаудың дәлелденген әдістемесі бар – осының бәрі біздің компанияны фармацевтикалық компаниялар үшін аударманың тамаша серіктесі етеді және аударма мен локализацияның ең жоғары сапасына кепілдік береді.

Аударма қажет пе? Қосымша ақпарат пен тегін смета алу үшін форманы толтырыңыз.

МАҚАЛАЛАР

ПРЕСС-РЕЛИЗДЕР

ЖЕТІСТІК ТАРИХЫ