Рынок лингвистических услуг 2016

Светлана Меринова

Janus Worldwide расширяет присутствие на рынке, занимая место в списке 50 крупнейших переводческих компаний мира и в десятке лидеров Западной Европы.

Независимое агентство рыночных исследований Common Sense Advisory назвало компанию Janus Worldwide в списке лидеров мировой отрасли, оцениваемой в 40,27 млрд долл. США.

Вена, Австрия, 14 июля — Сегодня компания Janus Worldwide объявила о присвоении ей официального рейтинга как одного из крупнейших поставщиков лингвистических услуг (LSP) в сфере письменного и устного перевода. Согласно отчету The Language Services Market: 2016 (Рынок лингвистических услуг: 2016), опубликованному в июле 2016 года независимой исследовательской организацией Common Sense Advisory (CSA Research), Janus Worldwide была включена в список ведущих поставщиков лингвистических услуг на международном рынке аутсорсинга лингвистических услуг и технологий, стоимость которого составляет 40,27 млрд долл. США. По версии рейтинга 50 крупнейших поставщиков языковых услуг Janus Worldwide занимает 45-е место в мире и 10-е место в Западной Европе, на которое сумела подняться с 12-й позиции всего за один год, что говорит о значительных успехах переводческой компании в западноевропейском регионе.

Отличные результаты, продемонстрированные компанией, связаны с реализацией последовательной глобальной стратегии развития, направленной на обеспечение статуса ведущего поставщика лингвистических услуг. В связи с этим в начале года Janus Worldwide открыла свои представительства в Чешской Республике, Германии и Великобритании, что позволит компании успешно внедрить производственную модель взаимодействия с клиентами и поставщиками Follow-the-Sun и предложить комплексную лингвистическую поддержку в режиме 24/7.

Janus Worldwide активно работает над улучшением качества услуг и регулярно проходит сертификацию на соответствие стандартам ISO 9001:2008 и ISO 17100:2015-05 (переводческие услуги). В этом году компания добавила в свое портфолио сертификат ISO 13611:2014-12 (устный перевод для локальных сообществ).

Отдавая приоритет инновациям, универсальности, удовлетворенности клиентов и непрерывному улучшению работы, Janus Worldwide из года в год не только повышает свои показатели, но и, что немаловажно, продолжает завоевывать лояльность и доверие клиентов.

Агентство Common Sense Advisory опубликовало 12-й ежегодный доклад о положении дел в мировой индустрии, в котором говорится, что спрос на лингвистические услуги вырос на 5,52 %. Спрос на лингвистические услуги среди организаций постоянно растет, и, по прогнозам CSA Research, эта индустрия продолжит развиваться, а к 2020 году оборот рынка достигнет 45 млрд долл. США.

О компании Janus Worldwide

Компания Janus была основана в 1996 году. Вот уже 20 лет мы предлагаем свои услуги в сфере переводов и локализации. Компания имеет офисы в 10 городах мира, в ней работает свыше 220 сотрудников, и это число постоянно растет. Наши клиенты выбирают нас, потому что наша концепция и инновационный подход ориентированы на непрерывное улучшение ключевых показателей эффективности перевода — сроков выполнения, качества и стоимости.

Наша деятельность на международном уровне, круглосуточная доступность и ориентация на инновации и непрерывное совершенствование — наши неоспоримые преимущества на рынке переводческих услуг. Наша способность предоставлять качественные результаты подтверждает эффективность нашей системы менеджмента качества и сертификации ISO, демонстрируя, что качество, постоянные инновации и улучшения лежат в основе наших ценностей. Компания Janus заслуженно сертифицирована по стандартам ISO 9001:2008, ISO 17100:2015 и ISO 13611:2014.

Об организации Common Sense Advisory

Common Sense Advisory — независимая исследовательская организация, помогающая компаниям выгодно развивать международный бизнес, выходить на новые рынки и находить новых заказчиков. Основное внимание уделяется предоставлению клиентам поддержки в реализации, бенчмаркинге, оптимизации и внедрении передовых отраслевых методов в области письменного и устного перевода, а также в сфере локализации, глобализации и интернационализации. Более подробная информация представлена на сайте www.commonsenseadvisory.com.