Услуги

Компания Janus Worldwide предоставляет корпоративным заказчикам широкий спектр профессиональных переводческих услуг, что позволяет им выстраивать эффективную коммуникацию с собственными клиентами на локальных рынках по всему миру.

Janus Worldwide помогает клиентам своевременно и без лишних затрат получить качественный и точный перевод, обеспечивая согласованность коммуникации на глобальном уровне. Janus Worldwide — деловой партнер, которому клиенты по всему миру доверяют выполнение самых разнообразных задач: от многоязычного перевода маркетинговой и технической документации до локализации мультимедиа, веб-сайтов и программного обеспечения с последующим тестированием. Наши решения помогают ведущим компаниям во всех крупных отраслях повысить узнаваемость своих брендов на международном уровне.

JANUS WORLDWIDE — ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПАРТНЕР В ОКАЗАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ!

Мы предоставляем широкий спектр услуг профессионального перевода и помогаем организациям оставаться на связи в любой точке мира! Мы предлагаем решения под ключ, начиная с комплексных услуг перевода, графического дизайна, верстки и печати и заканчивая автоматизацией процессов и интеграцией системы управления контентом. Мы обладаем широкой сетью представительств и собственными технологическими решениями, что позволяет нам успешно помогать нашим клиентам выходить на новые рынки с качественно локализованными продуктами и услугами, которые гарантированно найдут отклик у целевой аудитории.

НАШИ УСЛУГИ


Многоязыковой перевод и локализация:

перевод, локализация, управление терминологией, контроль качества.


Устный перевод:

cинхронный перевод, последовательный перевод, нашептывание (шушутаж), видеоудаленный перевод (VRI), аренда оборудования для синхронного перевода.


Локализация программного обеспечения:

мобильные приложения, корпоративное программное обеспечение, базы данных, функциональное тестирование программного обеспечения, функциональное тестирование ПО.


Дизайн и верстка:

форматирование и набор текста, создание стилистических руководств, подготовка файлов к печати, консультирование по вопросам автоматизации процессов, связанных с документацией (XML, DITA).


Цифровой маркетинг:

многоязычная локализация сайтов, решения для электронной коммерции, услуги копирайтинга, транскреации и адаптации, система управления контентом (API).


Локализация мультимедиа:

транскрипция, перевод и вставка субтитров, озвучивание, дублирование, редактирование видео, работа с электронными учебными курсами, преобразование текста в речь.


Дизайн маркетинговых материалов:

создание, персонализация и обеспечение согласованности маркетинговых материалов — брошюр, сувенирной продукции, папок, каталогов и листовок


Локализация игр:

перевод и локализация игр, перевод текста для игр, локализация пользовательского интерфейса, графики и печатных материалов, дублирование и озвучивание, лингвистическое тестирование.