Устный
перевод

Компания Janus предоставляет сертифицированные услуги в области устного перевода, благодаря которым наши заказчики могут эффективно общаться и взаимодействовать с клиентами по всему миру.

Наш центр многоязычных устных переводов был создан в 2008 году для предоставления полного комплекса лингвистической и технической поддержки заказчикам.

Являясь одной из ведущих компаний в этой сфере, мы создали уникальную команду специалистов высокой квалификации, которые не только отлично разбираются в своей предметной области, но и прекрасно чувствуют тонкости языка перевода, что обеспечивает точную передачу смысла.

Устный перевод. Видео

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УСТНОГО ПЕРЕВОДА

Мы предоставляем полный спектр оборудования для вашего мероприятия.

Наши менеджеры, обладающие огромным опытом работы в области проведения мероприятий, сделают все возможное, чтобы ваше событие прошло успешно.

Международные конференции, форумы, конгрессы, обучающие семинары, выставки и бизнес-переговоры — вот неполный список мероприятий, которые наши специалисты организуют в кратчайшие сроки для самых требовательных клиентов.

Оборудование синхронного перевода

Аренда системы для синхронного перевода позволит вам провести мероприятие с международным участием любого формата, в том числе и на высшем уровне. Работа оборудования соответствует международным стандартам качества и является залогом успеха вашего мероприятия с международным участием.

Система синхронного перевода Bosch Integrus включает в себя:

  • центральный блок системы;
  • цифровой передатчик;
  • ИК-излучатель;
  • ИК-приемники с наушниками;
  • пульт переводчика с наушниками;
  • комплект коммутации.

Радиосистемы гида

Мобильную радиосистему гида можно использовать в качестве мобильного комплекта для упрощенного варианта синхронного перевода речи. Взяв в аренду комплект мобильного оборудования для синхронного перевода, который представляет собой небольшой аккуратный кейс, переводчик с легкостью сможет самостоятельно обеспечить синхронный перевод на мероприятии, так как использование оборудования не требует специальных знаний, настройки и постоянного технического обслуживания.

Комплект синхронного перевода включает в себя гарнитуру переводчика с микрофоном, передатчик, а также приемники и наушники участников. В зависимости от места проведения и особенностей помещения или площадки приемники могут улавливать сигнал на расстоянии до 200 метров.

Основными достоинствами радиогида являются:

  • компактный размер;
  • легкость и эффектный внешний вид;
  • экономичный расход батарей;
  • интуитивно понятная схема управления;
  • цифровое качество звучания;
  • невысокая цена аренды;
  • мобильность;
  • универсальность.

Звуковое оборудование

Компания Janus предлагает своим клиентам современное звуковое оборудование от ведущих мировых производителей: JBL, Shure, Pioneer, Arthur Forte, Yamaha, Sennheiser, Numark и др. Аренда звукового оборудования у нашей компании позволит вам организовать масштабное мероприятие с привлечением любого количества участников.

Звуковое оборудование технически совместимо с работой презентационного оборудования и конференц-систем. Это означает, что организаторы могут рассчитывать на высокое качество звука и записать материалы мероприятия на различные носители, включая CD-, DVD- и USB-накопители.

Наши специалисты помогут с первых шагов предусмотреть все нюансы технического сопровождения вашего мероприятия, а также разработают технический райдер и выполнят монтаж оборудования.

Стандартный комплект звукового оборудования, предназначенный для озвучивания конференций, семинаров, круглых столов и тому подобных мероприятий включает в себя:

  • две активные акустические системы (350 Вт) + стойки;
  • звукорежиссерский пульт;
  • два динамических радиомикрофона;
  • ноутбук.

Конференц-системы

Для проведения мероприятий, формат которых предполагает активное участие всех гостей в дискуссиях, используются конференц-системы DCN Next Generation производства компании Bosch. Входящие в комплект устройства перевода для конференций упрощают процесс контроля и модерирования дебатов. Одна из основных особенностей системы — предоставление возможности коммуникации без вмешательства оператора.

Основные преимущества конференц-системы DCN:

  • отличное качество речи и удобное управление;
  • многофункциональные пульты с подсказками;
  • функция электронного голосования любого типа;
  • синхронный перевод (проводной и беспроводной);
  • видеоотображение презентаций и выступающих, телемосты.

DCN — это конференц-оборудование, которое может быть быстро установлено в любом помещении независимо от кабельных разводок. Беспроводные конференц-системы удобны для мобильных инсталляций. Системы имеют высокую степень защиты от перехвата сигнала.

Аренда систем голосования

Системы голосования в аренду — это идеальный выбор для любых мероприятий, на которых нужно провести голосование, выборы, аттестацию или тестирование. С помощью интерактивной системы электронного голосования от компании Janus можно быстро узнать мнение делегатов, выяснить мнение аудитории о дискуссии, провести выборы кандидата на должность.

Систему опроса можно применять в аудитории очень большой вместимости: существует возможность установить приемник и нужное количество пультов к одной системе опроса числом до 600 штук.

Кто применяет системы электронного голосования:

  • организаторы международных форумов, съездов, конференций (для сбора и обработки данных, полученных в результате опроса по обсуждаемой теме);
  • бизнес-тренеры (опрос обучаемой аудитории);
  • преподаватели школ и вузов (опрос школьников и студентов);
  • менеджеры по продукту (возможность объективно оценить мнение потребителей о предлагаемом продукте или услуге);
  • менеджеры по маркетингу (система незаменима в решении целого ряда бизнес-задач в области рекламы и маркетинга);
  • менеджеры по персоналу (для объективной оценки мнения руководителей о проведенной работе, для проверки знаний, при обучении персонала).

Аренда презентационного оборудования

Компания Janus предоставляет в аренду весь спектр современного мультимедийного и проекционного оборудования для технического оснащения мероприятий любого масштаба.

Широкий выбор презентационного оборудования ведущих мировых брендов в аренду на любой срок:

  • проекторы;
  • плазменные панели;
  • ЖК-панели;
  • светодиодные панели;
  • видеостены;
  • интерактивные доски;
  • планшеты, документ-камеры;
  • экраны для проекторов и другое оборудование.

Конфигурация аппаратного обеспечения: специалист подберет компоненты оборудования, необходимые для презентации, и наладит их совместную работу.

Специалисты Janus окажут содействие в правильном подборе необходимых компонентов оборудования для презентаций, а также предоставят:

  • услуги монтажа и демонтажа презентационного оборудования;
  • сервисное обслуживание;
  • доставку по городу и в регионы.

Аренда оборудования аудио- и видео-конференц-связи

Система аудиоконференции позволяет каждому из присутствующих быть полноценным участником мероприятия. Преимуществом является высокое качество звука, отсутствие посторонних шумов и эха. При использовании оборудования для аудиоконференций возникает впечатление, что собеседник находится непосредственно в этом зале.

Видео-конференц-связь является зрелой и хорошо отработанной технологией. Возможности современных систем видео-конференц-связи позволяют реализовать самые разные сценарии делового общения: переговоры, совещания, дискуссии, семинары, — использовать дополнительную визуальную информацию, совместно обсуждать и редактировать документы.

Системы видео-конференц-связи позволяют решить такие задачи, как:

  • увеличение скорости принятия решений;
  • уменьшение потерь времени ключевых сотрудников;
  • сокращение командировочных и накладных расходов.