Локализация мультимедиа

Мультимедиа — мощная комбинация звука, изображений, видео и интерактивных презентаций, способная быстро донести ваши идеи до целевой аудитории в запоминающейся форме и с высокой степенью эмоционального воздействия.

Компания Janus осуществляет полный комплекс работ по переводу и локализации мультимедийного контента, созданию аудиоматериалов, озвучиванию и субтитрированию видео, а также выполняет лингвистическую проверку и контроль качества предварительно готовых материалов. Услуги оказываются как в формате полного цикла под ключ, так и по отдельным этапам, в зависимости от проектных требований.

НАШИ УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ЛОКАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Эксперты Janus Worldwide в области мультимедиа реализуют ваш проект на высшем уровне!

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ

Включает в себя комплексный перевод, редактирование контента, работу с текстовыми слоями и спецэффектами, а также создание анимации и запись голоса.

ВИДЕОПРОИЗВОДСТВО

Как направление работы подразумевает широкий спектр услуг — от разработки стратегии видеомаркетинга и написания сценария до постпродакшена и публикации финального материала в Интернете.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ОНЛАЙН-КУРСОВ

Выполняется нашими экспертами под ключ: текст, графика, аудио, видео, интерфейс пользователя и многое другое — ни один элемент не останется без внимания.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ТЕКСТА В РЕЧЬ

Или машинное закадровое озвучивание — альтернативное решение привлечению к работе актера озвучивания, которое востребовано в ситуациях, когда действуют финансовые или временные ограничения.

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

Является обязательной процедурой перед финальной сдачей любого материала, обеспечивающей отсутствие в нем каких-либо недочетов.

ПОЧЕМУ JANUS WORLDWIDE?

  • Команда настоящих экспертов
    Наши специалисты обладают обширными знаниями и большим релевантным опытом работы.
  • Широкий спектр предоставляемых услуг
    Трансформация от LSP к BPO как выход за пределы исключительно лингвистической компании.
  • Мощная технологическая составляющая
    Применение в рамках ежедневной деятельности инструментов собственной технологической разработки — платформы GTP — и лучших решений отрасли.
  • Возможность гибкого масштабирования
    Работа с проектами любого объема и тематики.
  • Наработанная репутация надежного поставщика
    Ведущие позиции в рейтингах переводческих компаний России, Восточной Европы и мира и многочисленные положительные отзывы наших клиентов говорят сами за себя.

В основе нашей работы лежат знания и опыт

СТАТЬИ

ИСТОРИИ УСПЕХА