Локализация программного обеспечения

Janus Worldwide начала сотрудничать с компаниями, работающими в сфере информационных технологий, сразу после своего основания, предоставляя им лингвистическую поддержку.

Сегодня мы работаем с компаниями из списка Fortune 500 и множеством других организаций, которые обращаются к нам для локализации ПО с учетом лингвистических и функциональных требований их целевых рынков.

Локализация программного обеспечения включает в себя адаптацию ПО для использования на различных языках и в разных регионах с учетом действующих в них культурных и правовых норм.

Локализация программного обеспечения может быть непростой задачей

Компания Janus — поставщик с богатым опытом и отличной репутацией

Мы гарантируем качество и своевременную сдачу готового материала в рамках бюджета

НАШИ УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ЛОКАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ЛОКАЛИЗАЦИЯ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ

Предоставляет компаниям возможность эффективно взаимодействовать со своими клиентами вне зависимости от их текущего местоположения и родного языка.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ КОРПОРАТИВНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Востребована у компаний, которые хотели бы использовать в своей деятельности новейшие разработки в области программного обеспечения на понятном для них языке.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ БАЗ ДАННЫХ

Является важнейшей задачей на ранних стадиях разработки корпоративного программного обеспечения.

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Помогает выявить ошибки или неточности в рамках поэтапного сценария тестирования и в результате обеспечить корректную работоспособность программного обеспечения.

ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Нацелено на проверку соответствия программного обеспечения языковым нормам, культурным и иным аспектам целевых рынков.

ТЕСТИРОВАНИЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

Предполагает тщательное изу­­че­­ние ин­­тер­­фей­­са локализованного продукта с целью выявления ошибок кодирования, влекущих за собой проблемы с отображением графической информации, ошибок форматирования и т. д.

ПОЧЕМУ JANUS WORLDWIDE?

  • Команда настоящих экспертов
    Наши специалисты обладают обширными знаниями и большим релевантным опытом работы.
  • Широкий спектр предоставляемых услуг
    Трансформация от LSP к BPO как выход за пределы исключительно лингвистической компании.
  • Мощная технологическая составляющая
    Применение в рамках ежедневной деятельности инструментов собственной технологической разработки — платформы GTP — и лучших решений отрасли.
  • Возможность гибкого масштабирования
    Работа с проектами любого объема и тематики.
  • Наработанная репутация надежного поставщика
    Ведущие позиции в рейтингах переводческих компаний России, Восточной Европы и мира и многочисленные положительные отзывы наших клиентов говорят сами за себя.

В основе нашей работы лежат знания и опыт

СТАТЬИ