АВТОМАТИЗАЦИЯ
ПЕРЕВОДА

Автоматизация рутинных задач помогает ускорить выполнение проектов, обеспечить согласованные и предсказуемые результаты и снизить операционные издержки. Мы стремимся по возможности автоматизировать все процессы, внедряя для создания единой экосистемы внутренние и внешние продукты. Автоматизация переводческого процесса включает использование переводческого программного обеспечения и машинного перевода. Это позволяет разрабатывать персонализированные инструменты и сценарии для предварительной и финальной обработки файлов, разметки контента, синтаксического анализа и трансформации данных, а также интеграции API.

АВТОМАТИЗАЦИЯ ПЕРЕВОДА

Управление многоязычным контентом является сложной задачей. Она предполагает множество контактов между людьми, что замедляет рабочий процесс и увеличивает затраты на перевод. Автоматизированный перевод способствует большей согласованности, эффективности и качеству перевода и локализации.

В переводческом процессе задействовано довольно много участников как внутри компании, так и за ее пределами. Поэтому крайне важным является внедрение автоматизированного рабочего процесса, который позволяет упростить работу и сократить сроки исполнения заказов.

Наши клиенты обычно мыслят такими категориями, как показатели качества, скорость сдачи работ и затраты. И это очень соответствует нашему видению с одним лишь дополнением: наш технологический отдел также продумывает возможности автоматизации. Оптимизация процесса перевода за счет автоматизации потоков задач помогает повысить продуктивность, сократить расходы и при этом сохранить неизменно высокое качество финальных материалов.

Специализированный технологический отдел компании находится в курсе всех последних разработок отрасли и активно работает над поиском и внедрением технологических решений для всех аспектов рабочего процесса, включая инструменты для автоматизированного перевода. Мы разрабатываем собственные решения и используем решения от ведущих компаний. Сотрудничество с Janus Worldwide откроет вам доступ к самым новым и совершенным технологиям автоматизированного перевода.

Мы стремимся автоматизировать процессы, внедряя для создания единой экосистемы внутренние и внешние продукты.

ПРЕИМУЩЕСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ РУТИННЫХ ОПЕРАЦИЙ:

  • более быстрое выполнение заказов;
  • согласованные и предсказуемые результаты;
  • сокращение операционных расходов.

ДЛЯ ВЫГОДЫ НАШИХ КЛИЕНТОВ МЫ ПРИМЕНЯЕМ:

  • расширенные возможности представленных на рынке продуктов;
  • автоматизированные инструменты (на основе сценариев);
  • надстройки;
  • кастомизированные инструменты и сценарии для предварительной и финальной обработки файлов, разметки контента, синтаксического анализа и трансформации данных, интеграции API и т. д.