Штатні вакансії

Перекладач-редактор (англійська мова)

У компанії Janus відкрито вакансію перекладачаредактора на постійну роботу в офіс. Що ми очікуємо від кандидата

  • Досвід роботи перекладачем чи редактором від 2-х років в одній із таких тематик:
    • Майкрософт
    • ІТ, Google
    • Краса
  • Вища лінгвістична освіта
  • Обов’язкові вимоги:
    • англійська на професійному рівні;
    • високий рівень володіння російською мовою;
    • відмінне знання однієї із зазначених тематик.
  • Ідеальна грамотність, хороший стиль, упевнений переклад англійською мовою є плюсом
  • Упевнений користувач ПК, знання спеціалізованих програм (Традос та інші) вітається

Основні завдання

  • Переклад і редагування текстів
  • Забезпечення точності перекладу‚ відповідність термінології глосарію та дотримання вимог замовника

Що ми пропонуємо

  • Заробітна плата обговорюється за результатами тестування та співбесіди
  • Оформлення за ТК РФ, випробувальний термін 3 місяці
  • Графік: повна зайнятість, пн. — пт. 9–18/10–19
  • Робота в комфортному та затишному офісі
  • Можливість професійного й кар’єрного росту

Надсилайте своє резюме на адресу i.mikhailova@janusww.com. Просимо вказати в темі листа «Перекладач-редактор_англ». Вам потрібно буде виконати тестове завдання, яке буде надіслано у відповідь на резюме.