Промисловість

У технічному перекладі головну роль грають спеціальні знання й увага до деталей. Працюючи з численними клієнтами в промисловій, машинобудівній і автомобільній галузях, компанія Janus Worldwide повністю усвідомлює важливість перекладу з високою точністю й без найменших недоліків.

У цій сфері недостатньо просто перекладати слова: ми повинні враховувати ширшу картинку та смислове навантаження. Наші спеціалісти різних профільних спрямувань, які є носіями мов, забезпечують точний переклад і узгодженість усіма мовами.

Ми надаємо послуги технічного перекладу численним промисловим підприємствам, які виробляють різноманітну продукцію — від хімікатів до напівпровідників.

Ми виконуємо переклади понад 80 мовами в наведених нижче галузях.

  • Важке машинобудування
  • Високі технології й електроніка
  • Автомобілебудування
  • Промисловість
  • Хімічна галузь
  • Аерокосмічна галузь

ДОСВІД ПЕРЕКЛАДУ ТА ЛОКАЛІЗАЦІЇ У СФЕРІ ПРОМИСЛОВОСТІ

Як і наші клієнти, ми приділяємо велику увагу своїм стратегіям і показникам якості, щоб переконатися, що продукт нашого виробництва — переклад і супутні послуги — не містить недоліків і відповідає очікуванням щодо якості. Щоб гарантувати високу якість технічного перекладу, ми до початку роботи стежимо за тим, щоб усі вимоги до проєкту були точно зрозумілі обом сторонам, а далі ретельно дотримуємося суворих стандартів наших робочих процесів, сертифікованих в ISO, щоб забезпечити єдність і надійність результатів.

Вибираючи компанію Janus Worldwide для перекладу інструкцій, програмного забезпечення й маркетингових матеріалів, ви можете бути впевнені в якості локалізації вашої продукції. Компанія Janus Worldwide не обмежується конкретним предметом чи змістом: наші фахівці забезпечать якісну обробку будь-якого контенту для будь-якої аудиторії.

Це те, до чого ми підходимо зі всією відповідальністю, а тому такі клієнти, як ABB, Scania та ThyssenKrupp, довіряють нам переклад всієї своєї технічної документації через програму глобального партнерства, націлену на скорочення витрат і підвищення ефективності.

НАШІ ПОСЛУГИ

  • Письмовий переклад
  • Локалізація
  • Усний переклад
  • Верстка (DTP)
  • Локалізація мультимедіа (аудіо та відео)
  • Коректура та редагування
  • Послуги цифрового маркетингу
  • Маркетингова адаптація та транскреація
  • Лінгвістичне тестування
  • Машинний переклад
  • Постредагування

Потрібен переклад? Заповніть форму, щоб отримати додаткову інформацію і підрахунок!

СТАТТІ

ІСТОРІЇ УСПІХУ