Усний переклад

Компанія Janus надає сертифіковані послуги у сфері усного перекладу, завдяки яким наші замовники можуть ефективно спілкуватися та взаємодіяти з клієнтами в усьому світі.

Наш центр багатомовних усних перекладів був створений у 2008 році для надання повного комплексу лінгвістичної й технічної підтримки замовникам. Ми, як одна з провідних компаній у цій сфері, створили унікальну команду висококваліфікованих фахівців, які не лише відмінно розуміють свою предметну галузь, але й чудово відчувають тонкощі мови перекладу, що забезпечує точне відтворення змісту.

НАШІ ПОСЛУГИ В РАМКАХ НАПРЯМКУ «УСНИЙ ПЕРЕКЛАД»

Команда експертів Janus Worldwide працює з будь-якими тематиками в рамках найрізноманітніших форматів заходів!

СИНХРОННИЙ ПЕРЕКЛАД

Виконується перекладачем відразу з одночасним прослуховуванням тексту, який перекладається, що дає змогу заощадити час, робить спілкування динамічнішим і підвищує статус заходу.

ПОСЛІДОВНИЙ ПЕРЕКЛАД

Здійснюється перекладачем після сприйняття відрізка мовлення або усвідомлення думки оратора, що дає змогу виконувати переклад у русі, підвищує мобільність заходу й надає учасникам додатковий корисний час.

ШУШУТАЖ

Це нашіптування перекладу одному-двом слухачам одночасно з мовленням доповідача.

ВІДЕОВІДДАЛЕНИЙ ПЕРЕКЛАД

Поєднує в собі переваги традиційного усного перекладу та технологічного формату онлайн-зв’язку.

ГІД-ПЕРЕКЛАДАЧ

Допомагає продуктивно спілкуватися з бізнес-партнерами під час ділової поїздки, а також дізнатися багато нового й цікавого про країну перебування.

ОРГАНІЗАЦІЯ ЗАХОДІВ

Йдеться про широкий спектр послуг у рамках напрямку: планування й розробка, перекладацькі послуги, технічне забезпечення та багато іншого, зокрема зустріч гостей і надання послуг кейтерингу.

ОРЕНДА ОБЛАДНАННЯ

Дасть змогу успішно провести захід будь-якого формату; до ваших послуг — обладнання для синхронного перекладу, аудіо- та відеоконференц-зв’язку, звукове та презентаційне обладнання, а також конференц-системи, системи голосування й радіосистеми гіда.

ЧОМУ JANUS WORLDWIDE?

  • Команда справжніх експертів
    Наші фахівці володіють глибокими знаннями й великим релевантним досвідом роботи.
  • Широкий спектр пропонованих послуг
    Трансформація від LSP до BPO як вихід за межі виключно лінгвістичної компанії.
  • Потужна технологічна складова
    Застосування в рамках щоденної діяльності інструментів власної технологічної розробки — платформи GTP — та найкращих рішень галузі.
  • Можливість гнучкого масштабування
    Робота з проєктами будь-якого обсягу й тематики.
  • Напрацьована репутація надійного постачальника
    Провідні позиції в рейтингах перекладацьких компаній Росії, Східної Європи й світу, а також багаточисельні позитивні відгуки наших клієнтів говорять самі за себе.

В основі нашої роботи — знання та досвід