ЛОКАЛІЗАЦІЯ
БАЗ ДАНИХ

Локалізація баз даних — завдання, яке може виникати як у межах розробки програмного забезпечення, так і незалежно від цього процесу. Експерти компанії Janus Worldwide володіють різними методами локалізації баз даних (від локалізації рядків до клонування бази даних) і запропонують вам найкращий варіант реалізації завдання, який відповідатиме вашим вимогам. Своєчасна й кваліфікована локалізація баз даних є розумною інвестицією в ІТ-складову вашої компанії.

ЛОКАЛІЗАЦІЯ ПЗ МОЖЕ БУТИ НЕПРОСТИМ ЗАВДАННЯМ. КОМПАНІЯ JANUS — ПОСТАЧАЛЬНИК ІЗ ВЕЛИКИМ ДОСВІДОМ І ВІДМІННОЮ РЕПУТАЦІЄЮ. МИ ГАРАНТУЄМО ЯКІСТЬ І СВОЄЧАСНУ ЗДАЧУ ГОТОВОГО МАТЕРІАЛУ В МЕЖАХ БЮДЖЕТУ.

ЛОКАЛІЗАЦІЯ БАЗ ДАНИХ

Локалізація баз даних — це стандартне завдання в межах розробки програмного забезпечення. Багато додатків використовують бази даних для зберігання інформації, що стосується конкретної мови. Процес глобалізації ПЗ передбачає коригування структури баз даних для забезпечення підтримки різних мов. Щоб скоротити витрати часу й зусиль під час створення ПЗ, що підтримує різні мови, необхідно вже на ранніх стадіях розробки корпоративного програмного забезпечення враховувати вимоги до глобалізації баз даних.

Є ЧОТИРИ МЕТОДИ ЛОКАЛІЗАЦІЇ БАЗ ДАНИХ:

  • локалізація рядків — копіювання рядка оригіналу для кожної мови;
  • локалізація полів — оновлення значень полів, що локалізуються;
  • локалізація таблиць — додавання таблиць новими мовами;
  • клонування бази даних — створення копії бази даних для кожної мови.

Кожен із цих методів має свої переваги й недоліки. У таблиці нижче наведено порівняння різних методів локалізації.

ФункціяРядокТабли­цяПолеКло­ну­ван­ня
Підходить для будь-яких баз даних.
Можлива локалізація без зміни структури бази даних.
Можливе додавання нових мов без зміни структури бази даних.
Підтримка розширених даних.
Підходить для будь-яких баз даних.
Рядок
Табли­ця
Поле
Можлива локалізація без зміни структури бази даних.
Кло­ну­ван­ня
Можливе додавання нових мов без зміни структури бази даних.
Рядок
Кло­ну­ван­ня
Підтримка розширених даних.
Табли­ця
Поле
Кло­ну­ван­ня

Незалежно від вибраного методу Janus Worldwide гарантує високу якість і своєчасну реалізацію проекту!

СТАТТІ